folkeetymologi
substantiv
ETYMOLOGI
etter tysk Volksetymologie; betegnelsen lansert i 1852 av den tyske språkforskeren Ernst Förstemann
(1822–1906)
BETYDNING OG BRUK
1
språkvitenskap
(ubevisst) forandring av et mindre kjent (ofte fremmed)
ord (eller uttrykk) etter et mer kjent, slik at det blir lettere å
huske og bruke, f.eks. av sporenstreks til sporenstraks
2
språkvitenskap
feilaktig forklaring av et ords, navns opphav, etymologi (blant folk flest)
EKSEMPEL
-
det viste seg bare å være en folkeetymologi