Det Norske Akademis Ordbok

flomme

flomme 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLflommet, flommet, flomming
preteritum
flommet
perfektum partisipp
flommet
verbalsubstantiv
flomming
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[flå`m:ə]Uttale-veiledning
VARIANTi denne betydningen flømme
ETYMOLOGI
avledet av flom
BETYDNING OG BRUK
1 
om vann eller væske
 strømme (voldsomt) over (elve)breddene
EKSEMPEL
  • elven flommet over
SITATER
2 
overført
 strømme rikelig, i overflod
EKSEMPEL
  • champagnen flommet
     | ble skjenket eller nytt i mengder
SITATER
  • lad blodets purpurkåbe flømme vidt over dine skuldre
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 220 1872)
  • nydelsens fyldte flømmende skåler
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 332 1873)
  • Anden jente: «Vi har mjød!» – Peer Gynt: «Lad den flomme!»
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 63)
  • for vinden flommed hans hår
     (Henrik Ibsen Digte 57 1875)
  • her flommed flaget først for verden
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 195)
  • sommernattens svale flommed ind paa hende
     (Hans E. Kinck Flaggermus-vinger 30 1895)
  • duggen flommet sval indover trætoflerne, han gik i
     (Hans E. Kinck Kirken brænder 164 1917)
  • et flimrende lysskjær flommed et øieblik som en bred kegle henover
     (Hans Aanrud Fortællinger III 102 1923)
  • et sekund stak hun hodet ut av kaleschen og lot solen flømme over ansiktet
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 160 1923)
  • han saa borgerne flomme frem og tilbake paa torvet og snakke
     (Hans E. Kinck Foraaret i Mikropolis 10 1926)
  • berserker og fredløst pak flommet ind over gaarden
     (Hans E. Kinck Foraaret i Mikropolis 85 1926)
  • hestemankene flommet i luften
     (Alma Fahlstrøm To norske skuespilleres liv 11 1927)
  • da flømmer det sølv over botner og bræ
     (Den Norske Turistforenings årbok 1928/3 Carl Theodor Caspari)
  • solen flommer, det er hett
     (Per Qvale Orvil 22 2020)
  • nede i stuen flommer solen inn
     (Tina Åmodt Den andre moren 244 2023)
2.1 
om abstrakte forhold
SITATER
  • hans anger flommed som en elv
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 46)
  • harmen flommet i hende
     (Sigrid Undset Husfrue 19 1921)
  • det flommer med taler, indlæg, breve, digtninger om alle mulige spørsmål
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger VII)
     | fra Moltke Moes fortale
  • da flommed der op inde i hende skam og graad og stærke ord
     (Peter Egge Hjærtet 235 1907)
  • [Palmstrøm] flommede over af veltalenhed
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 205)
  • problemene flommer inn over skrivebordet
     (Ketil Bjørnstad Kråker og krigere 140 1975)
  • de flommende bevilgningene
     (Lars Roar Langslet Fra innsiden 115 1994)
3 
sjelden
 sende i (mektig) strøm
SITAT
  • solranden [gled] stor og vældig op over skogkanten og flommet sit lys ut over alle fjeld
     (Hans Aanrud Fortællinger for barn II 13 1917)