Det Norske Akademis Ordbok

flakse

flakse 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLflakset, flakset, flaksing
preteritum
flakset
perfektum partisipp
flakset
verbalsubstantiv
flaksing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fla`ksə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
beslektet med flakke og flagre; jf. svensk flaxa, færøysk flagra, flaksa
BETYDNING OG BRUK
især om fugl
 slå hurtig, urolig med vinger eller andre lemmer
EKSEMPEL
  • flakse med vingene
SITATER
  • førend jeg til ti kan tælle, flakser fuglen stængt derinde
     (Henrik Ibsen Digte 15 1875)
  • der laa hun [århønen] og flagsede i vingerne
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 31 1879)
  • en fugl laa og flaksede i vejsporet
     (Jonas Lie Trold. Ny Samling 14 1892)
  • [hummeren] flakser faretruende med kløerne
     (Sven Elvestad Aar og dag 9 1913)
  • de [kom] for nær et rypereir og fik en flaksende og hvæsende mor imot sig
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 211 1917)
  • en skjære flakser ned fra en tørrgran
     (Liv Køltzow Hvem har ditt ansikt? 12 1988)
  • fuglene vekkes fra morgenleiet og flakser til værs
     (Torbjørn Færøvik Buddhas barn LBK 2006)
  • på tunet står ei kjerring og slakter gjess. Det er et svare leven av flaksing og gakking
     (Lars Elling Fyrstene av Finntjern 223 2022)
slå, vifte frem og tilbake
 | jf. flagre
SITATER
  • kavaien var opknappet og flaksede om ham
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 42)
  • nu og da fektet et litet følge sig op paa et berg og stod der med oljetrøien flaksende om kroppen og haanden over søvesten
     (Johan Bojer Samlede verker IV 79)
  • nede paa den ujevne stenbro drev støv og flakset papir og halmrusk for et litet vindstøt
     (Sigrid Undset Jenny 12 1911)
  • papirbiter virvlet høyt opp i lufta, flakset bortover plenen og landet et sted nede på jordet
     (Sondre Midthun Kom aldri nærmere LBK 2011)
  • de lysegrønne øynene til Laila glitret, og de mørke hengekrøllene flakset
     (Kjersti Ericsson I begynnelsen var mødrene 39 2024)
overført, om person
 fare forvirret frem og tilbake
; fly fra det ene til det annet
EKSEMPEL
  • flakse hit og dit
SITATER
  • hun flakser som det skjøre fly
     (Hans E. Kinck Mands hjerte 9 1927)
  • tror De at det er for at De skal ligge og flakse paa egen haand, at vi … fik Dem valgt
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker I 152)
  • tankene flakser
     (Anne Elvedal Den sorte bruden 63 2021)