Det Norske Akademis Ordbok

finale

finale 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; finalen, finaler
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
finalen
ubestemt form flertall
finaler
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fina:`lə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra italiensk finale, avledet av final, se final
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
musikk
 avsluttende verkdel, f.eks. siste sats av et musikkverk i syklisk form (f.eks. en symfoni) eller sluttscene i operaakt
2 
mest idrett
 siste konkurranse i en rekke som har vært arrangert etter utslagsmetoden
; avsluttende kamp om et mesterskap
3 
mest idrett, som sisteledd i sammensetninger
 én i en rekke av kamper, konkurranser som arrangeres etter utslagsmetoden på veien mot finalen
3.1 
især i flertall
 fellesbetegnelse for rekke av kamper etter utslagsmetoden (medregnet finalen) som følger etter innledende kvalifisering eller gruppespill
4 
spøkefullt
 ende
; podeks
5 
1 
musikk
 avsluttende verkdel, f.eks. siste sats av et musikkverk i syklisk form (f.eks. en symfoni) eller sluttscene i operaakt
SITATER
2 
mest idrett
 siste konkurranse i en rekke som har vært arrangert etter utslagsmetoden
; avsluttende kamp om et mesterskap
SITATER
  • bare spesialister i populærmusikkens historie og medlemmer i nostalgiske Grand Prix-foreninger husker i dag denne finalen
     (Atle Næss Innersvinger 69 2002)
  • jeg [tennisspilleren Roger Federer] er veldig fornøyd med å komme til finalen igjen
     (nrksport.no 07.07.2007)
  • overført
     
    [musikk-korpset] øvet til vårens finale på syttende mai
     (Vigdis Hjorth Femten år 19 2022)
  • i finalen møtte de Tyskland
     (Halvor Mjaugedal Historien om Ada Hegerberg 53 2023)
3 
mest idrett, som sisteledd i sammensetninger
 én i en rekke av kamper, konkurranser som arrangeres etter utslagsmetoden på veien mot finalen
 | jf. semifinale, kvartfinale, åttendedelsfinale
3.1 
især i flertall
 fellesbetegnelse for rekke av kamper etter utslagsmetoden (medregnet finalen) som følger etter innledende kvalifisering eller gruppespill
SITAT
  • i juniorklassen kan du gjerne holde litt igjen i prologen for å ha mer å gå på med i finalene senere på dagen
     (Østlands-Posten 16.11.2018/14)
     | om sprintrenn
    ; jf. prolog
4 
spøkefullt
 ende
; podeks
5 
UTTRYKK
punktum finale!
 (fra latin, 'avslutningspunktum')
slutt!
; ferdig!
  • punktum finale for Alsgaard. – Nå er det definitivt slutt. Jeg er tom for krefter
     (Aftenposten 22.03.2003)