Det Norske Akademis Ordbok

filtrere

filtrere 
verb
BØYNINGfiltrerte, filtrert, filtrering
UTTALE[filtre:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelalderlatin filtrare 'sile gjennom filt'; jf. filter
BETYDNING OG BRUK
1 
også kjemi, fysikk, VVS
 la væske, gass, stråler, bølger e.l. passere gjennom et filter som fjerner uønskede partikler og urenheter
 | jf. sile
EKSEMPLER
  • filtrert vann
  • det var nødvendig å utføre flere filtreringer for å fjerne alle partiklene
  • filtrering med UV-filter
SITAT
  • kilden springer krystalklar frem i en sandbakke, hvorved den bliver fortræffeligen filtreret
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III,3 423)
2 
overført
 fjerne (noe overflødig eller uønsket) fra
 | jf. sile
EKSEMPEL
  • filtrere informasjon
SITAT
  • de oplysninger som når frem til en statsråd har vært filtrert mange ganger
     (Farmand 1970/43/43/1)