Det Norske Akademis Ordbok

filter

filter 
substantiv
BØYNINGet; filteret, filtre
UTTALE[fi´ltər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via fransk filtre, fra middelalderlatin filtrum 'filt', opprinnelig et germansk ord; til filt
BETYDNING OG BRUK
1 
gjenstand eller materiale som fjerner, fanger opp eller siler partikler, forurensninger fra en gjennomstrømmende væske eller gass
 | jf. oljefilter, luftfilter, hepafilter, lofilter
SITATER
  • luften blir fra bilens frontparti presset gjennom et filter og inn i bilens indre
     (Peer Gretland Bilens historie 335 1951)
  • bensintanken ble fylt til randen … mens selgeren skiftet olje og filter
     (Øystein Lønn Ifølge Sofia 68 2001)
  • lymfeknutene fungerer som filtere for lymfevæsken, som fraktes av lymfeårene fra vevene og tilbake til blodbanen
     (Anne Spurkland Immun 222 2017)
1.1 
avlang eller traktformet pose av tynt papir, brukt til tilberedning av kaffe eller te
 | jf. kaffefilter, tefilter
SITAT
  • hun fyller i vann, stapper filteret på plass [i kaffetrakteren], deretter fire skjeer kaffe
     (Anne B. Ragde Fosterstilling 75 2003)
1.2 
porøst lag i sigarett som demper nikotinvirkningen og holder tilbake en del skadelige stoffer (særlig tjære)
SITATER
  • sigaretter uten filter
     (Bjarte Kaldhol Sigarettdøden 63 1975)
  • King ristet på hodet i halvmørket og kastet filteret i retning av Vannet
     (Morten Jørgensen Sennepslegionen 28 1987)
  • sigarettene er … blitt røkt inn til filtrene
     (Tor Ulven Avløsning 103 1993)
  • de røyker lenge uten å si noe. Åse ser på Karen, på leppene hennes som suger på filteret
     (Tonje Røed Ferie 70 1999)
2 
gjenstand, materiale som forhindrer eller vanskeliggjør gjennomgang av visse stråler eller bølger
2.1 
foto, især for analogkamera
 farget eller spesialslipt glasskive som beskytter objektiv og holder tilbake eller demper lysstråler som kan innvirke uheldig på et bilde
 | jf. UV-filter, polarisasjonsfilter, gråfilter
2.1.1 
 teknikk, i digital bearbeidelse av bilde eller lyd
 virkemiddel som tilføres eller legges over for å gi en spesiell effekt
 | jf. lydfilter
EKSEMPEL
  • legge filter på bildet før det publiseres på Instagram
2.2 
elektrisitet, telekommunikasjon, transmisjon
 sammenkobling av induksjonsspoler, kondensatorer, motstander og ev. forsterkere på en slik måte at kretsen slipper frem signaler med frekvenser i et visst område (passområdet), men sperrer for signaler i andre områder (sperreområdene)
 | jf. lavpassfilter, høypassfilter, båndpassfilter
2.3 
overført
 noe som fjerner eller sorterer bort noe uønsket fra en større mengde (som derved beskyttes, renses)
SITATER
  • de fleste klarte å bevare et filter mellom seg og det forjævlige
     (Tove Nilsen Kvinner om natten 91 2001)
  • Erik Bye levde uten filter. Han ga fanden i hva folk mente … Sånn fikk vi ta ham
     (Aftenposten 27.10.2017/98)
2.4 
IT
 spamfilter