Det Norske Akademis Ordbok

fike

Likt stavede oppslagsord
fike 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLfiket, fiket, fiking
preteritum
fiket
perfektum partisipp
fiket
verbalsubstantiv
fiking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fi:`kə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
jf. dialektalt fike 'vimse, være urolig', av norrønt fíkjast 'begjære'; samme ord som fike og beslektet med fiken
BETYDNING OG BRUK
vanligvis med adverbialt tillegg
 slå (over ørene)
SITAT
  • jeg forestiller meg at jeg fiker henne. Med flat hånd
     (Lars Ramslie Fatso LBK 2003)
UTTRYKK
fike til
gi en ørefik
  • hun fik en haand fri og fiket til ham
     (Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden III 92)
  • du fikte til meg etter krangelen om den dyre garasjen
     (Sidsel Mørck Forhold 60 1982)
  • [hun] skjøv meg med begge hender mot veggen og fiket til meg
     (Lars Mytting Svøm med dem som drukner 392 2014)
  • han fiket hardt til henne
     (Håkon F. Høydal Abida Raja 106 2022)
fike opp
gi en rekke ørefiker
; banke opp
  • fortell at du filleristet henne og fiket henne opp
     (Tove Nilsen Kvinner om natten 95 2001)