Det Norske Akademis Ordbok

fest

Likt stavede oppslagsord
fest 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; festen, fester
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
festen
ubestemt form flertall
fester
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fest]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via tysk Fest, fra latin festum 'fest(dag), høytid'
BETYDNING OG BRUK
1 
særlig kirkevesen
 (religiøs) høytidelighet som holdes på bestemte dager i året
 | jf. julefest, pinsefest, påskefest
EKSEMPEL
  • kirkens fester
SITATER
  • iår skal atter tændes alle lys, så helgen kendes; her skal pyntes op som bedst til den stille store fest
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 140)
  • jula … er [for meg] en fest for det tilbakevendende lyset
     (Jon Michelet Brev fra de troende LBK 2008)
2 
(offentlig eller privat, formell eller uformell) sammenkomst (for å hygge seg eller feire en begivenhet)
 | jf. feste, bryllupsfest, drikkelag, hjemme-alene-fest
EKSEMPLER
  • ha fest hjemme alene
  • de skal på fest
SITATER
  • [det er] fest i alle sale
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 114 1873)
  • I drømte om ridderspil og lystige fester
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 88 1874)
  • det er gammel vedtægt ved gravøl og barsel i stilhed at vælge dagen til festen
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 230)
  • det er vel sagtens den alvorlige del af festen, som begynder nu
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 64 1890)
  • på en fest hadde han knust et ølglass i fjeset på en journalist fra Oslo
     (Ailo Gaup Natten mellom dagene LBK 1992)
  • [de] får … ikke lov hjemme til å gå på fester hvor det drikkes alkohol og er dans
     (Tom Henning Dalbak Spinn LBK 2000)
  • metonymisk
     
    vanligvis pleier hun å kline med halve festen
     (Lars Ramslie Fatso LBK 2003)
  • er det ikke her det er fest?
     (Harald Rosenløw Eeg Løp hare løp LBK 2008)
  • fester der man drakk så mye man kunne
     (Pedro Carmona-Alvarez Rust LBK 2009)
  • faen, nå får sikkert far vite at jeg har hatt fest!
     (Lars Saabye Christensen Sluk LBK 2012)
UTTRYKK
festen er over
 (jf. engelsk the party is over)
overført
 det søte liv er forbi, nå er man tilbake til hverdagen
; nå går det mot trangere tider
  • de tre herrer … fastslår ganske enkelt at festen er over. Vi må arbeide mer, forbruke mindre, holde oss innen rammen av våre inntekter
     (Aftenposten 30.12.1986/24)
2.1 
overført
 (noe som er preget av) glad stemning, glede
; fryd
EKSEMPEL
  • det er alltid en fest å komme dit
SITATER
  • det var en fest aa høre dette friske, gladlynte, men fint avbalanserte … spill
     (Nationen 1932/80/3/3)
  • for en fest igjen å møte åndsfeller og kunne bevege seg blandt sine egne likemenn
     (Einar Rose Ingen rose uten torner 35 1954)
  • livet var en fest
     (Ola Bauer Forløperen LBK 1999)
  • vårblomstringen er en fest for øyet
     (Pål Gerhard Olsen Fredstid LBK 2000)
     | jf. fryd for øyet