Det Norske Akademis Ordbok

fryd

fryd 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; fryden
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
fryden
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fry:d]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form fryd, av gammeldansk frygd, tilsvarer norrønt frygð 'herlighet, yppighet (som inngir glede)'; nåværende betydning påvirket av tysk Freude 'glede'; beslektet med fro
BETYDNING OG BRUK
1 
sterk, inderlig glede, lykke
EKSEMPEL
  • alt var fryd og glede
SITATER
  • rop av fryd for Herren, dere rettferdige
     (Sal 33,1)
  • det var mig en fryd at narre det asen
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 257)
  • hun gik i en stille taus fryd over at han var hendes mand
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker I 88)
  • [hingsten] steilet i ung fryd
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker IV 153)
  • skadefryd … er den mest ublandede fryd blandt fryder
     (Amalie Pettersen Pettersens paa Persroas Pensjonat 70 1918)
  • jentene hylte av rædsel og fryd
     (Johan Bojer Samlede verker IV 29)
  • fryden når hun 17. mai for første gang fikk gå i halvstrømper
     (Liv Ullmann Forandringen 184 1976)
  • stemningen slo om. Som hos barn som gikk fra dypeste fortvilelse til høyeste fryd
     (Kirsti Blom Kitten LBK 2003)
  • dette ville han tenke på mens han gikk, morens kommende fryd
     (Toril Brekke Gullrush LBK 2008)
UTTRYKK
fryd og gammen
se gammen
skrekkblandet fryd
  • kiling i magen og barnehyl med skrekkblandet fryd
     (Jan Christian Jørgensen For riket er ditt LBK 1999)
  • hun så med en skrekkblandet fryd på den bølgende hæren av fotfolk som kom bortover
     (Kim Småge Koksbiter og trollsplint LBK 1999)
2 
noe som vekker sterk glede
EKSEMPEL
  • det var en sann fryd å møte så mange kjekke ungdommer
SITATER
  • slige store, hvide, vakre tænder! Rent en fryd for en tandlæge!
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 278 1903)
  • det ga meg en egen fryd, dette lille, hverdagslige bedraget
     (Karin Fossum Jeg kan se i mørket LBK 2011)
UTTRYKK
være en fryd for øyet
være vakker(t) å se på
  • hun var blitt sytten år og var en fryd for øyet
     (Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd LBK 1999)
  • spillefilmen Kon-Tiki … er spennende, velspilt og en fryd for øyet
     (sa.no (Sarpsborg Arbeiderblad) 21.08.2012)