Det Norske Akademis Ordbok

ferie

ferie 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; ferien, ferier
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
ferien
ubestemt form flertall
ferier
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fe:´riə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin feriae (flertall) 'religiøse festdager da man ikke drev forretninger'
BETYDNING OG BRUK
foreldet
 tidsrom da det ikke holdes rettsmøter
 | jf. rettsferie
dag eller (især) rekke av dager da man har fri fra arbeid, skole eller studier (og som kommer utenom ens faste fridager)
EKSEMPLER
  • ha lang ferie
  • ferien varer til ut august
  • ta seg ferie
  • glede seg til ferien
  • gjorde du noe hyggelig i ferien?
SITATER
  • en hustru trænger ferie
     (Amalie Pettersen Pettersens paa Persroas Pensjonat 1 1918)
  • dersom altså Thinget en skjøn dag skulde blive bevilget ferie «indtil videre»
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 78)
     | bli sendt hjem på ubestemt tid
  • på midten av 70-tallet [var det] blitt innført både folketrygd, fire ukers ferie og lørdagsfri [i Norge]
     (Fredrik Skagen En by som ingen ainnen LBK 2004)
  • de dro alltid til Syden i ferien
     (Siri Spillum Bryt mønstre LBK 2010)
  • du blir alltid så rastløs i feriene, du
     (Anne Oterholm Tilfeldigvis begjær LBK 2001)
2.1 
i flertall
 
ferier
 foreldet, om en enkelt ferieperiode
SITATER
  • jeg glæder mig umaadeligt til at faa ferier
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847−1868 129)
  • nu vare ferierne tilende, og forelæsningerne begyndte igjen
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 148)
  • du skal komme til os i ferierne til sommeren
2.2 
reise, tur (eller opphold borte fra ens vanlige oppholdssted) i ferien
EKSEMPLER
  • reise, dra på ferie
  • være på ferie
SITATER
  • dronning Maud og kong Haakon [var ofte] i England på ferie
     (Carl Emil Vogt Fridtjof Nansen LBK 2011)
  • vi brukte alltid bilen når vi skulle på ferie
     (Trude Marstein Plutselig høre noen åpne en dør LBK 2000)
  • overført
     
    vettet hadde reist på ferie og sendt idiotiet for å passe huset
     (Tore Renberg Mannen som elsket Yngve LBK 2003)