Det Norske Akademis Ordbok

fengsel

fengsel 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; fengselet, fengsler
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
fengselet
ubestemt form flertall
fengsler
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fe´ŋs(ə)l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt fangelsi 'fangenskap', omdannet av middelnedertysk vengnisse, vengenisse, vangnisse, avledet av verbet vangen, se fange
BETYDNING OG BRUK
1 
det å bli holdt innesperret ved en straffeanstalt for en viss periode som straff for forbrytelse
; det å være fengslet
; (offentlig idømt) fangenskap
; fengselsstraff
EKSEMPLER
  • bli dømt til 30 dagers fengsel
  • få livsvarig fengsel
  • betinget, ubetinget fengsel
SITATER
  • de to Hells Angels-lederne … ble dømt til seksten års fengsel fordi de ble tatt i en smugleraffære
     (Jon Michelet Den frosne kvinnen LBK 2001)
  • ifølge straffelovens § 268 straffes ran med fengsel i inntil fem år
     (Kjetil Stensvik Østli Politi og røver LBK 2009)
UTTRYKK
fengsel på vann og brød
 (jf. engelsk bread and water)
fengselsstraff hvor kosten består av vann og brød
2 
lokale, bygning, institusjon hvor personer holdes innesperret etter å ha begått en forbrytelse, eller mens de venter på å bli stilt for retten
 | jf. botsfengsel, kretsfengsel, varetektsfengsel
EKSEMPLER
  • sitte i fengsel
  • sette noen i fengsel
  • kaste noen i fengsel
  • i sammenligning
     
    oppleve skolen, ekteskapet som et fengsel
SITATER
  • [Terje Vigen] ånded, som løst fra et fængsels hvælv
     (Henrik Ibsen Digte 98 1875)
  • i 1703 ble [forfatteren Daniel Defoe] anmeldt, arrestert, dømt, satt i fengsel og stilt i gapestokken
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • han er en tyv som burde vært kastet i fengsel
     (Tormod Haugen Øglene kommer LBK 1991)
  • [filmen] handler om to forbrytere som har rømt fra et fengsel
     (Christian Borch Ramis vei LBK 2005)
3 
overført
 noe som stenger noen inne, hindrer noen i å føle seg fri e.l.
SITATER
  • den dybeste jordens længsel vil gjennom vor aare gaae og sprænge sit dunkle fængsel og svales af himlens blaa
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 57)
  • før meg ut av fengselet, så jeg kan prise ditt navn!
     (Sal 142,8)
  • da brød puppen ud af sit fængsel, og sommerfuglen slog sine vinger ud
     (Lorentz Dietrichson Svundne Tider I 63 1896)
  • det har dannet seg en utbredt oppfatning om at skikk og bruk er et fengsel
     (Erik Lundesgaard Skikk og bruk LBK 2005)