Det Norske Akademis Ordbok

fengsel

fengsel 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; fengselet, fengsler
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
fengselet
ubestemt form flertall
fengsler
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fe´ŋs(ə)l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt fangelsi 'fangenskap', omdannet av middelnedertysk vengnisse, vengenisse, vangnisse, avledet av verbet vangen, se fange
BETYDNING OG BRUK
det å bli holdt innesperret ved en straffeanstalt for en viss periode som straff for forbrytelse
; det å være fengslet
; (offentlig idømt) fangenskap
EKSEMPLER
  • bli dømt til 30 dagers fengsel
  • få livsvarig fengsel
  • betinget, ubetinget fengsel
SITATER
  • de to Hells Angels-lederne … ble dømt til seksten års fengsel fordi de ble tatt i en smugleraffære
     (Jon Michelet Den frosne kvinnen LBK 2001)
  • ifølge straffelovens § 268 straffes ran med fengsel i inntil fem år
     (Kjetil Stensvik Østli Politi og røver LBK 2009)
UTTRYKK
fengsel på vann og brød
 (jf. engelsk bread and water)
fengselsstraff hvor kosten består av vann og brød
lokale, bygning, institusjon hvor personer holdes innesperret etter å ha begått en forbrytelse, eller mens de venter på å bli stilt for retten
EKSEMPLER
  • sitte i fengsel
  • sette noen i fengsel
  • kaste noen i fengsel
  • i sammenligning
     
    oppleve skolen, ekteskapet som et fengsel
SITATER
  • [Terje Vigen] ånded, som løst fra et fængsels hvælv
     (Henrik Ibsen Digte 98 1875)
  • i 1703 ble [forfatteren Daniel Defoe] anmeldt, arrestert, dømt, satt i fengsel og stilt i gapestokken
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • han er en tyv som burde vært kastet i fengsel
     (Tormod Haugen Øglene kommer LBK 1991)
  • [filmen] handler om to forbrytere som har rømt fra et fengsel
     (Christian Borch Ramis vei LBK 2005)
overført
 noe som stenger noen inne, hindrer noen i å føle seg fri e.l.
SITATER
  • den dybeste jordens længsel vil gjennom vor aare gaae og sprænge sit dunkle fængsel og svales af himlens blaa
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 57)
  • før meg ut av fengselet, så jeg kan prise ditt navn!
     (Sal 142,8)
  • da brød puppen ud af sit fængsel, og sommerfuglen slog sine vinger ud
     (Lorentz Dietrichson Svundne Tider I 63 1896)
  • det har dannet seg en utbredt oppfatning om at skikk og bruk er et fengsel
     (Erik Lundesgaard Skikk og bruk LBK 2005)