Det Norske Akademis Ordbok

fatt

Likt stavede oppslagsord
fatt 
substantiv, adverb
Informasjon
BØYNINGubøyelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fat:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra nedertysk fat 'tak, grep' i forbindelsen fat krigen 'få tak (i)'; beslektet med fatte
BETYDNING OG BRUK
1 
som substantiv
 tak
UTTRYKK
ta fatt på
begynne på
; sette i gang med
  • alle har en jobb å gå til, alle vet hva de skal ta fatt på
     (Line Nyborg Du vet ikke hvem jeg er LBK 2012)
ta fatt i
nå sjelden
 begynne på
; ta fatt på
  • [veiinspektøren hadde] et særdeles talent til at omgaaes almuesmænd … naar de ei vilde tage alvorlig fat i en tung byrde
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 331)
få fatt i/på
muntlig
 få tak i
  • han forsøkte å få fatt i en taxi
  • med tykke skyer af tobaksrøg plagede [kammerjunkeren] enhver, som han kunde faae fat i
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 43)
  • gikk det ikke an å få fatt på Aftenposten eller Tidens Tegn?
     (Atle Næss Østre linje LBK 1994)
  • få fatt i en pianist
     (Marianne Fastvold Feid og pyntet LBK 2003)
gripe fatt i
ta tak i
  • vi grep fatt i skjorten hans idet han løp ut av rommet
  • hun grep fatt i styret, plasserte føttene på pedalene og satt et øyeblikk helt ubevegelig
     (Klaus Hagerup Høyere enn himmelen 61 1990)
  • da jeg skulle gripe fatt i henne og få henne på bena sparket hun meg hardt i venstre lår
     (Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)
2 
som adverb, med avbleket betydning, bare i uttrykk
UTTRYKK
ta ___ fatt
1 
med ikke-personlig objekt
 begynne (på)
  • [fiskerne] lot garn og båter ligge og tok landeveien fatt
     (Vårt Land 18.07.2014/28–29)
2 
med personobjekt
 irettesette
  • hun tok ham kraftig fatt
ta bena fatt
begynne å gå
  • får vi ikke taxi, må vi ta bena fatt
  • da sjåføren … kastet seg ut av bildøren og tok bena fatt, var staposjefens skjebne beseglet
     (Bernt Rougthvedt Med penn og pistol LBK 2010)