Det Norske Akademis Ordbok

farvel

Likt stavede oppslagsord
farvel 
interjeksjon
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[farve´l:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
egentlig imperativ av fare, se far vel; jf. også farvel (substantiv)
BETYDNING OG BRUK
1 
brukt som hilsen når man skilles
 adjø
EKSEMPLER
  • farvel!
  • farvel og på gjensyn!
  • si takk og farvel
SITATER
  • goddag. Farvel. Min tid er knap
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 65)
  • farvel allesammen
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 203 1896)
  • [vi] sagde farvel til ham [Bay] og satte kursen nordover
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 402 1903)
2 
brukt når noe (ubehagelig) skal opphøre
SITATER
  • farvel, du kvalme fangekrog!
     (Andreas Aabel Rimstubber, især fra studenteraarene Se Norges blomsterdal 1862)
  • og saa farvel arbeide og utvikling og det hele
     (Sigrid Undset Jenny 229 1911)
UTTRYKK
takk og farvel
  • hvis du heller ikke denne gang greier eksamen, så er det takk og farvel til skole