Det Norske Akademis Ordbok

farvel

Likt stavede oppslagsord
farvel 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; farvelet, farvel eller farveler
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
farvelet
ubestemt form flertall
farvel eller farveler
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[farve´l:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
substantivering av farvel (interjeksjon)
BETYDNING OG BRUK
avskjedshilsen (opprinnelig sagt til den som drar bort)
; (ord til) avskjed
SITATER
UTTRYKK
et siste farvel
 | det siste farvel
1 
siste gang man treffer noen, tar avskjed med noen
  • glimtet de fikk av ham i kupévinduet, var det siste farvel
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
2 
litterært
 avskjed med avdød
  • en krans ble senket i sjøen. Det siste takk og farvel [til de omkomne sjøfolkene]
     (VG 09.02.1976/5)
  • da han skulle gravlegges, var jeg fortsatt sengeliggende. Kanskje jeg ville gjøre det godt igjen at jeg ikke fikk sagt ham et siste farvel, at det var derfor jeg var der [på gravstedet] så ofte
     (Ragnhild Nilstun Min lange reise ender her LBK 2007)