Det Norske Akademis Ordbok

farang

farang 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; farangen, faranger
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
farangen
ubestemt form flertall
faranger
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fa:`raŋ]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
trolig av norrønt farangr 'bagasje', avledet av fara; se fare; jf. også islandsk faraldr (maskulinum) og norrønt farald (nøytrum)
BETYDNING OG BRUK
dialektalt
 liten epidemi (især omgangssyke)
SITATER
  • farang [kom] til bygden, kastet hendes sønner paa sotteseng
     (Sigrid Undset Korset 357 1922)
  • ifølge vanlig oppfatning beskyttet brennevinet mot alle slags epidemier og faranger
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • det [brøt] ut mindre faranger av meslinger og tuberkulose
     (Toril Brekke Gullrush LBK 2008)