Det Norske Akademis Ordbok

fandenskap

fandenskap 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen / et
genus
maskulinum / nøytrum
ubestemt artikkel
en / et
FULL BOKMÅLSNORM
VARIANTfaenskap
ETYMOLOGI
avledet av fanden med suffikset -skap
BETYDNING OG BRUK
1 
djevelskap
; djevelsk ondskap
EKSEMPLER
  • han gjorde det på (ren og skjær) fandenskap
  • pønske på fandenskap
SITATER
  • de [bulket] sønder og sammen tre flunkende nye biler bare på ren faenskap
     (Finn Carling Gjensyn fra en fremtid 377 1988)
  • på pur faenskap [blir han] «sendt til Buskerud for å preke revolusjonen», på vegne av mindretallet i partiet
     (Roy Jacobsen Trygve Bratteli 102 1995)
2 
djevelskap
; noe farlig, skadelig, ubehagelig eller irriterende
EKSEMPEL
  • drive fandenskapen ut
SITATER
  • det er tungvindt arbejd at hugge tømmer, men fandenskab når en både hugger og drømmer
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 91)
  • kuglerne … med fandenskab i
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 414)
  • overkjolens hegter og hemper og trykknapper og fanskap
     (Sigrid Undset Vaaren 218 1914)
  • vinteren var blitt norsk faenskap igjen
     (Tove Nilsen Chaplins hemmelighet 56 1989)
  • med værvariasjonene kommer forkjølelse og alskens annen fandenskap til kroppslig bry og plage
     (Østlands-Posten 28.09.2015/8)
  • der var det mygg og faenskap
     (Erlend Loe Giæver og Iunker 20 2022)