fakkel - Det Norske Akademis ordbok

fakkel

substantiv

MODERAT BOKMÅLen; fakkelen, fakler

genus

maskulinum

ubestemt artikkel

bestemt form entall

fakkelen

ubestemt form flertall

fakler

FULL BOKMÅLSNORM

UTTALE[fa´k:(ə)l]

ETYMOLOGI

via tysk Fackel, fra latin facula, diminutiv av fax 'fakkel'

BETYDNING OG BRUK

INNHOLDSFORTEGNELSE

stav (eller knippe av trestikker e.l.) som tennes på i den ene enden og brukes f.eks. som lyskilde eller antenningsredskap, oftest innsatt med tjære, bek, petroleum eller annet emne som brenner lett, i nyere tid mest brukt ved festlige, høytidelige eller seremonielle anledninger

1.1

teknikk, petroleum

innretning hvor gass- og oljeoverskudd etterbrennes

1.2

muntlig

fakkelboks

1.3

overført, som uttrykk for opplysning, et ideal e.l.

1.4

overført, som uttrykk for håp, kraft, begjær e.l.

astronomi, især i flertall

lyst område i Solens fotosfære eller kromosfære

SITATER

Trond står bleg under faklers skin

(Bjørnstjerne Bjørnson Arnljot Gelline 23 1870)
kongen skal vel lyses frem ved fakler

(Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 88 1872)
fanetog og musik! Fakler skulde vi også havt

(Henrik Ibsen Samfundets støtter 162 1877)
overført

[Victor Rydbergs] blik er slukt, hans fakkel vendt

(Morgenbladet 1895/555/1/2 Jonas Lie)

| fakkelen er snudd nedover (i eldre kunst symbol på døden)
hun holdt en tung brennende fakkel i hånden

(Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
selskapet finner sted ute på en gård, bestående av et stort hvitt våningshus og et stabbur hvor det brenner en fakkel utenfor

(Eivind Hofstad Evjemo Det siste du skal se er et ansikt av kjærlighet LBK 2012)
jeg ville at hvert ord skulle lyse som en fakkel, men fakler brenner fort

(Ole Paus Pauspoeten 158 2020)

| i visen «Gutenberg»
broder Jeronimus stanset, holdt opp fakkelen: «Hvem er du?»

(Vetle Lid Larssen Lucias siste reise 77 2021)

UTTRYKK

gi fakkelen videre

(etter latin lampada tradere alicui (overført) 'gi plassen sin, yrket sitt videre til noen', grunnbetydning 'overrekke, overlevere fakkelen til noen', med henvisning til stafettløp med fakler i antikkens Hellas)

overført

gi et oppdrag, en oppgave man har hatt ansvar for en tid, videre (til neste person)