etasje
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; etasjen, etasjer 
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
etasjen
ubestemt form flertall
etasjer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[eta:´ʃə]
ETYMOLOGI
fra fransk étage, av gammelfransk estage 'oppholdssted', til verbet ester 'holde seg oppe; oppholde, befinne seg', av latin stare 'holde seg oppe'
BETYDNING OG BRUK
1
gjennomgående horisontal avdeling av en bygning
EKSEMPEL
-
huset har tre etasjer
SITATER
-
den store, 4 etager høie bygning(Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 316)
-
jeg [hørte] et kvinnemenneske skjelle og smelle et sted oppe i etasjene(Gaute Heivoll Himmelmannen 15 2020)
UTTRYKK
første etasje
1
i Norge
etasjen i bakkenivå
2
i bl.a. engelsktalende land
etasjen én etasje over bakkenivå
; annen etasje
-
Henrik Wergeland Samlede Skrifter II,4 120
øverste etasje
| øvre etasje
overført, muntlig, spøkefullt
hodet
; hjernen
-
som et lyn slaar det ned i mig … ensteds her oppe i øvre etage
-
i øverste etage var der ikke ret meget at fare med, fart var der ikke i ham
-
nå skulle jeg naturligvis ha … gitt ham en intellektuell rett venstre. Men øvre etasje funksjonerte ikke
1.1
SITATER
-
[Øresund]broens overbygning er konstruert i to etasjer og bygget av stål og betong(haganorreiser.no 19.03.2008)
-
[blågrå østerssopp] kan vokse i store grupper, tett i tett i etasjer oppover [tre]stammer(Anne Mæhlum Vilt godt sopp 57 2023)
2
overført
SITATER
-
et væsen fra en høiere etage
-
en historie fra en ganske anden etage
3
geologi
underavdeling i geologisk system