Det Norske Akademis Ordbok

nivå

nivå 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; nivået, nivåer
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
nivået
ubestemt form flertall
nivåer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[nivå:´]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk niveau, av eldre nivel, livel, samme ord som libelle
BETYDNING OG BRUK
1 
(høyde til) vannrett flate, plan
EKSEMPEL
  • ned til havets nivå
SITAT
  • obersten klatret oppover grenene…og kom til slutt opp på nivå med redet
     (Ketil Bjørnstad Villa Europa 86 1992)
2 
størrelse
SITATER
  • dette betyr at lønnsutgiftene omtrent er på nivå med fjoråret
     (Lofotposten 30.03.2015/2)
  • nivået på tollsatsene må vurderes i et industrielt perspektiv
     (Nationen 27.03.2015/50)
2.1 
grad av kvalitet
EKSEMPEL
  • prestasjonene lå gjennomgående på et høyt nivå
SITATER
  • denne misfornøielse, som ikke taaler, at noget eller nogen hæver sig op over det almindelige niveau
     (Alexander L. Kielland Fortuna 98 1884)
  • [dyden skulle] holdes på et visst almindeligt niveau
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 126)
  • det lar sig ikke nekte at det kunstneriske nivaa fra ifjor ikke er naadd denne gang
     (Nationen 1933/130/3/2)
  • den enkeltes moralske niveau
     (Sigbjørn Obstfelder Skrifter I 186 1917)
  • deres indre personage, deres syn, deres følelser, deres maade at dømme paa, – deres aandelige nivaa
     (Amalie Pettersen Omkring Petters-Pladsen 75 1919)
  • forfatterne begråter massenes kulturelle nivå
     (Kjetil Rolness Vulgær og vidunderlig 131 1992)
2.2 
vanskelighetsgrad
; trinn
EKSEMPEL
  • kurs i italiensk på alle nivåer
3 
dataspill
 level