Det Norske Akademis Ordbok

elle

Likt stavede oppslagsord
elle 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLellet, ellet, elling
preteritum
ellet
perfektum partisipp
ellet
verbalsubstantiv
elling
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[e`l:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter første ord i reglen elle, melle, deg fortelle …, hvor de to første ordene trolig er dannet som rimord til fortelle
BETYDNING OG BRUK
1 
brukt som rimord i regler for utpeking
SITATER
  • elle, melle, dig fortælle, skibet gaaer, ud paa haar, ryg i rend, to i spænd, snip, snap, snude, ude
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 20)
  • nu gaar legen atter om. Elle, melle, dig fortælle!
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 342)
  • elle melle misten, du har sisten
     (Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden II,1 137)
  • bak oss ropte noen elle melle ku, det ble du!
     (Ingvild H. Rishøi Stargate 11 2021)
2 
utpeke (særlig en person i lek) ved hjelp av reglen «elle melle …» eller en lignende
; elle melle
EKSEMPEL
  • det er din tur til å elle
UTTRYKK
elle melle
utpeke (særlig en person i lek) ved hjelp av reglen «elle melle …» eller en lignende
; elle
  • Lina lærte dem å elle-melle på amerikansk, eeny, meeny, miny, mo … Og hun fortalte om Amerika, om miles på miles med kornåkre og maisåkre
     (Per Qvale Tante Amerika 15 2016)
  • – Nå skal vi leke «Hund, hvem har tatt kjøttbeinet?» sier Solveig. – Men vi må elle melle om hvem som skal begynne å være hund
     (Bjørn Arild Ersland Første klasse 136 2024)