Det Norske Akademis Ordbok

eksport

eksport 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; eksporten, eksporter
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
eksporten
ubestemt form flertall
eksporter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ekspå´rt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
jf. engelsk og fransk export; se eksportere
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
det å eksportere
; utførsel
1.1 
det som et land eksporterer
2 
overført
 det å spre (noe som har opprinnelse i eget land, egen bransje e.l.) til annet land, annen bransje e.l.
3 
om forhold under den tyske okkupasjonen av Norge 1940–45
 transport av flyktninger (til Storbritannia eller Sverige)
4 
muntlig, mest om tidligere forhold
 eksportøl
5 
IT
 uttak av data fra et system eller filformat til bruk i et annet system eller filformat
; data som tas ut til slik bruk
1 
det å eksportere
; utførsel
SITATER
  • engelske bønder som produserte matvarer for eksport
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • eksporten av norsk oppdrettslaks
     (Elisabeth Botterli et al. Madonna-gåten LBK 2005)
1.1 
det som et land eksporterer
SITATER
  • mellom 1972 og 1980 steg oljeinntektenes andel av norsk eksport fra 0.1 % til 35 %
     (Håvard Nilsen og Dag Østerberg Statskvinnen LBK 1998)
  • eksporten … hadde en verdi på 15,0 mrd kroner i april i år
     (naeringsavisen.no 15.05.2000)
2 
overført
 det å spre (noe som har opprinnelse i eget land, egen bransje e.l.) til annet land, annen bransje e.l.
 | jf. eksportere
SITAT
  • en maktbasert eksport av den amerikanske versjonen av demokratiet
     (Christian Borch Sannhetens kår LBK 2009)
     | om Irak-krigen
3 
om forhold under den tyske okkupasjonen av Norge 1940–45
 transport av flyktninger (til Storbritannia eller Sverige)
SITAT
  • den første «eksport» – det vil si transport av unge våpenføre menn over Nordsjøen
     (Sverre Steen (hovedredaktør) Norges krig 1940–1945 III 415 1950)
4 
muntlig, mest om tidligere forhold
 eksportøl
SITATER
  • to halle eksport
     (Einar Rose Ingen rose uten torner 84 1954)
  • til kelneren sa Severin: Gi oss to høye eksport, Axel!
     (Jens Bjørneboe Blåmann 126 1959)
  • [hun] tente en sneip og drakk slumpen av en eksport
     (Lars Saabye Christensen Blodets bånd LBK 1985)
  • en kasse eksport i rideren
     (Morten Jørgensen Sennepslegionen 198 1987)
  • eksport for de aller tøffeste
     (Elisabeth Skarsbø Moen Jens Stoltenberg LBK 2002)
5 
IT
 uttak av data fra et system eller filformat til bruk i et annet system eller filformat
; data som tas ut til slik bruk
 | jf. eksportere
EKSEMPEL
  • du skal få en eksport av siste versjon av dokumentet