egg
substantiv
MODERAT BOKMÅLet; egget, egg 
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
egget
ubestemt form flertall
egg
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[eg:]
ETYMOLOGI
av norrønt egg
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
biologi
kjønnscelle hos kvinne eller hunndyr
; eggcelle
| jf. zygote
EKSEMPEL
-
fosteret utvikles av et befruktet egg
SITAT
-
ikke engang dyr som reproduserer seg ved å slippe ut egg og spermier i vannet, gjør det på et tilfeldig tidspunkt, men koordinerer gytingen for å sikre størst mulig sannsynlighet for at egg og spermier møtes(Anna Blix 40 uker 160 2023)
2
zoologi, biologi
(befruktet) eggcelle omgitt av næringsstoff i halvt flytende
eller geléaktig form, omsluttet av hinne(r) og hos fugl og krypdyr
av et (skjørt) skall
EKSEMPLER
-
dyr som legger egg
-
ruge ut et egg
-
verpe et egg
UTTRYKK
ligge på egg
ruge
3
EKSEMPLER
-
koke egg
-
hardkokte og bløtkokte egg
-
knuse, pille et egg
SITATER
-
jeg betraktet det kokte egget foran frokosttallerkenen min(Ingvar Ambjørnsen Fugledansen 96 1995)
-
jeg lager frokost, Tom – varm kaffe og et par putrende egg i mesterklassen
UTTRYKK
gå som på egg
gå ytterst varsomt
egget vil lære høna å verpe
se høne
ha/legge/putte alle eggene i én kurv
satse alt på ett kort
-
vi må [i reiselivsnæringen] være varsomme med å legge alle eggene i én kurv(Aftenposten Aften 10.07.1986/10)
-
man legger … ikke alle eggene i én kurv. Risikoen reduseres … ved å investere i store, solide selskaper som er skikkelig finansiert(Dagens Næringsliv 16.05.1988/6)
behandle noen som et råttent egg
se råtten
være full som et egg
muntlig
være sterkt beruset
-
Dagbladet 1956/157/2/45
ha det som plommen i egget
se plomme
legge et egg
2
overført, muntlig
få en lys idé
3
overført, muntlig
slå en kraftig fjert
legge (det store) egget
overført, muntlig
gjøre en stor tabbe
-
jeg gir opp, mumlet jeg … Nå hadde jeg virkelig lagt egget(Marit Nicolaysen Svein og rotta og det store gavekaoset 103–104 2003)
høna og egget
se høne
columbi egg
(første ledd fra latin columbi, genitiv av etternavnet til den italienske sjøfareren Kristoffer
Columbus (1451–1506); betegnelsen viser til en anekdote om Columbus
som skal ha fått et egg til å stå på den spisse enden ved å slå enden
mot bordet, slik at den ble flat)
enkel, smart løsning på et vanskelig problem
-
principet for udstillingsbygningen [i Paris] i 1867 var – et rent columbusæg
-
det er et fint lidet tricks, et kolombusæg(Lys og Skygge 1908/nr. 2/24 Kristian F. Biller)| fra fortellingen «Den Dødes Værelse»
-
attføringsbarnehager fremstår som det reneste columbi egg – et virkemiddel for å [både innføre full barnehagedekning og samtidig redusere langtidssykefraværet](Aftenposten 27.09.2006/4)
man kan ikke lage omelett uten å knuse egg
munnhell
noe (verdifullt) må ofres for å oppnå et godt resultat
-
jf.vil vi have pandekager, saa faar vi saamænd nok slaa æg istykker
klar som et egg
helt klar (og svært ivrig, motivert)
-
[han] var klar som et egg
3.1
innholdet av egg, som
matrett, matingrediens e.l.
EKSEMPLER
-
spise egg til frokost
-
steke, vispe egg
-
søle egg på klærne
-
vispe egg og sukker til eggedosis
UTTRYKK
smilende egg
egg som er kokt slik at plommen er halvfast
-
jf.egget [er] perfekt smilende, slik jeg liker det(Marie Landmark Hendelser uten navn 22 2017)
5
gjenstand av form som et hønseegg
| jf. marsipanegg, porselensegg
SITAT
-
jf.jeg tok tak omkring pungen, overfor eggene, og klemte til| testiklene