egg
substantiv
MODERAT BOKMÅLet; egget, egg 
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
egget
ubestemt form flertall
egg
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[eg:]
ETYMOLOGI
av norrønt egg
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
biologi
kjønnscelle hos kvinne eller hunndyr
; eggcelle
| jf. zygote
EKSEMPEL
-
fosteret utvikles av et befruktet egg
SITATER
-
ikke engang dyr som reproduserer seg ved å slippe ut egg og spermier i vannet, gjør det på et tilfeldig tidspunkt, men koordinerer gytingen for å sikre størst mulig sannsynlighet for at egg og spermier møtes(Anna Blix 40 uker 160 2023)
-
som sild gyter lodde nær bunnen, og eggene limes fast til sand og grus på grunt vann(Even Moland En sjanse i havet 95 2024)
2
zoologi, biologi
(befruktet) eggcelle omgitt av næringsstoff i halvt flytende
eller geléaktig form, omsluttet av hinne(r) og hos fugl og krypdyr
av et (skjørt) skall
EKSEMPLER
-
dyr som legger egg
-
ruge ut et egg
-
verpe et egg
UTTRYKK
ligge på egg
ruge
3
EKSEMPLER
-
koke egg
-
hardkokte og bløtkokte egg
-
knuse, pille et egg
SITATER
-
jeg betraktet det kokte egget foran frokosttallerkenen min(Ingvar Ambjørnsen Fugledansen 96 1995)
-
jeg lager frokost, Tom – varm kaffe og et par putrende egg i mesterklassen
UTTRYKK
gå som på egg
gå ytterst varsomt
egget vil lære høna å verpe
se høne
ha/legge/putte alle eggene i én kurv
satse alt på ett kort
-
vi må [i reiselivsnæringen] være varsomme med å legge alle eggene i én kurv(Aftenposten Aften 10.07.1986/10)
-
man legger … ikke alle eggene i én kurv. Risikoen reduseres … ved å investere i store, solide selskaper som er skikkelig finansiert(Dagens Næringsliv 16.05.1988/6)
behandle noen som et råttent egg
se råtten
være full som et egg
muntlig
være sterkt beruset
-
Dagbladet 1956/157/2/45
ha det som plommen i egget
se plomme
legge (det store) egget
overført, muntlig
gjøre en stor tabbe
-
[når du hilser på en jente du ikke kjenner,] da har du lagt det store egget. Men det er jo lov å prøve seg(Lillebjørn Nilsen Tekst og musikk: Lillebjørn Nilsen (2004) 101)| fra visen «Blues når du var 15»
-
jeg gir opp, mumlet jeg … Nå hadde jeg virkelig lagt egget
høna og egget
se høne
columbi egg
(første ledd fra latin columbi, genitiv av etternavnet til den italienske sjøfareren Kristoffer
Columbus (1451–1506); betegnelsen viser til en anekdote om Columbus
som skal ha fått et egg til å stå på den spisse enden ved å slå enden
mot bordet, slik at den ble flat)
enkel, smart løsning på et vanskelig problem
-
principet for udstillingsbygningen [i Paris] i 1867 var – et rent columbusæg
-
det er et fint lidet tricks, et kolombusæg(Lys og Skygge 1908/nr. 2/24 Kristian F. Biller)| fra fortellingen «Den Dødes Værelse»
-
attføringsbarnehager fremstår som det reneste columbi egg – et virkemiddel for å [både innføre full barnehagedekning og samtidig redusere langtidssykefraværet](Aftenposten 27.09.2006/4)
man kan ikke lage omelett uten å knuse egg
munnhell
noe (verdifullt) må ofres for å oppnå et godt resultat
-
jf.vil vi have pandekager, saa faar vi saamænd nok slaa æg istykker
klar som et egg
helt klar (og svært ivrig, motivert)
-
[han] var klar som et egg
3.1
innholdet av egg, som
matrett, matingrediens e.l.
EKSEMPLER
-
spise egg til frokost
-
steke, vispe egg
-
søle egg på klærne
-
vispe egg og sukker til eggedosis
UTTRYKK
smilende egg
egg som er kokt slik at plommen er halvfast
-
jf.egget [er] perfekt smilende, slik jeg liker det(Marie Landmark Hendelser uten navn 22 2017)
5
gjenstand av form som et hønseegg
| jf. marsipanegg, porselensegg
SITAT
-
jf.jeg tok tak omkring pungen, overfor eggene, og klemte til| testiklene