Det Norske Akademis Ordbok

dør

Likt stavede oppslagsord
dør 
substantiv
BØYNINGen; døren, dører
UTTALE[dø:r]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt flertall dyrr, grunnbetydning trolig 'døråpning(er)'
BETYDNING OG BRUK
1 
passasje i vegg, mur, skap e.l. med hengslet plate som kan åpne og stenge passasjen
EKSEMPLER
  • værelset har tre dører
  • en bred dør
  • la døren stå åpen
  • låse døren
  • dører og vinduer
  • døren inn til badet
  • slå døren opp på vid vegg
  • døren står på gløtt, på klem
  • banke på døren
  • åpne døren
  • lukke døren (etter seg)
  • smelle døren igjen etter seg
  • smelle med døren(e)
  • sprenge en dør
  • sparke inn, slå inn en dør
SITAT
  • ved avgjørelse om en elev er berettiget til fri skyss regnes avstanden fra hjemmets dør til skolens dør langs korteste vinterbrøytet gangvei
     (ski.no (Ski kommune) 15.03.2012)
UTTRYKK
innen døre
 (med gammel (dansk) stivnet kasusform)
litterært
 inne (i et hus, værelse)
; innendørs
 | til forskjell fra ute i det fri, under åpen himmel
  • sitte lunt innen døre
  • vi gutter færdedes ikke meget inden døre
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 307)
  • jf.
     
    der var ingensomhelst grund for ham til at gaa ud af sin stand, han vilde tvertimod være den første inden døre
     (Alexander L. Kielland Sankt Hans Fest 81 1887)
     | innenfor sin stand, sin krets
uten døre
 (med gammel (dansk) stivnet kasusform)
foreldet
 utendørs
  • overført
     
    nøden holdes saa vidt uten døre
     (Tidens Krav 22.12.1915/1/5)
     | fra livet
  • [vellet] sa «vi må gjøre noe effektivt i stellet, både inn- og uten døre!»
     (Arbeiderbladet 16.04.1946/4/4)
for lukkede dører
administrasjon
 uten adgang for offentligheten (publikum, presse)
  • rettssaken går for lukkede dører
  • tingretten har denne dag ført muntlig forhandling for lukkede dører
     (Beate Grimsrud En dåre fri LBK 2010)
for åpne dører
administrasjon
 med adgang for offentligheten (publikum, presse)
  • jf.
     
    velkommen i vort, de forlovedes, lag! Nu kan I elske for åbne døre!
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 66 1873)
     | åpenlyst for alle
  • rettsmedisineren forklarte seg for åpne dører og uten referatforbud
     (Finnmark Dagblad 13.02.2014)
den åpne dørs politikk
 (etter engelsk open door policy)
overført
 politikk som går ut på å gi alle nasjoner like rettigheter innenfor et visst koloni-interesseområde
gå stille i dørene
overført
 opptre varsomt og omtenksomt
; ikke bruke store ord
  • [LO-formannen] har ikke selv vært den som har gått stille i de dørene han har vært gjennom
     (Dagbladet 1970/32/5/4)
  • livet er for kort til å gå stille i dørene, sier SV-[nestlederen]
     (VG 17.03.2013/12)
ikke gi ved dørene
ikke gjøre innrømmelser
; ta hardt i
  • protestpartiet [Ny Demokrati i Sverige] gir ikke ved dørene
     (Aftenposten 1993/127/14/1)
  • SAS kommer ikke til å gi ved dørene de neste årene heller. Fremdeles skal staben slankes med et tusentalls mennesker
     (Bergens Tidende 1995 LBK)
møte seg selv i døren
komme i konflikt med, bli konfrontert med sine egne tidligere meninger, standpunkter, uttalelser
  • [statssekretær NN] må ikke møte [fylkesordfører NN] i døra
     (Dagbladet 1973/288/12/2)
  • nå møter [statsråden] seg selv i de fleste dører
     (Aftenposten 1991/141/12/2)
  • iblant skvetter jeg nesten når jeg hører hva jeg selv tenker – det er som å møte seg selv i døren og tenke «inntrenger!»
     (Kari Bøge For alt jeg vet LBK 2000)
(sette) kroken på/for døren
se krok
sette noen stolen for døren
se stol
slå inn åpne dører
 | sprenge åpne dører
muntlig
 argumentere (kraftig) for eller hevde noe det er full enighet om
  • [professoren har] ironisert over samfunnsforskerne og sagt at de bare sprenger åpne dører
     (Dagbladet 1975/235/2/3)
  • i en annen [anmeldelse] het det at hun gikk opp gamle, velkjente stier, slo inn åpne dører
     (Gunstein Bakke Kontoret LBK 2000)
spille for døra
musikk, muntlig
 gi konsert med billettinntektene som betaling
  • torsdager er det meningen å la skole- og studentband «spille for døra», dvs. at de selv bestemmer inngangsprisen og tar hjem potten
     (Aftenposten Aften 04.09.1989/del 2/8)
  • vi begynte [med] å spille for døra, men nå får vi gode honorarer
     (rb.no (Romerikes Blad) 17.10.2006)
stå for døren
være i vente i nær fremtid
; være nær forestående
  • for døren stod sot og død
     (Henrik Ibsen Digte 88 1875)
  • saa stod jagten for døren
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 67 1903)
  • mye uvanlig … stod for døren i de ukene. Jeg skulle nemlig snart begynne på skolen
     (Karl Ove Knausgård Min kamp 3 54 2009)
åpne alle dører (for noen)
gi (noen) adgang overalt
  • [han] beder om forladelse for hver dør, der lukkes op for ham
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1831–1847 196)
  • fysikalsk kemi, geofysik, astronomi, biologi aapner daglig nye dører for vor viden
     (Tidens Tegn 1923/161/9/3)
     | gir adgang til stadig nye områder
  • [Fridtjof Nansen var] mannen som kunne åpne alle dører
     (Hans Fredrik Dahl Quisling (2012) 111)
1.1 
inngangsdør
 | jf. gatedør
EKSEMPEL
  • bussen stopper like utenfor døren vår
SITATER
  • se, jeg står for døren og banker
     (Åp 3,20)
  • rykkere, som render os fattigfolk på dørene med den ideale fordring
     (Henrik Ibsen Vildanden 244 1884)
  • assessoren var så snil, at han fulgte mig lige til døren
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 7 1890)
  • ventetid … sa pingvinen i døra
     (Morten Jørgensen Kongen av København 26 1997)
     | hovmesteren i smoking
  • [han] dro kjerren helt inntil trammen foran døren
     (Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
  • Helene hadde bestilt middag på døren, men ga inntrykk av at det var en luksus hun sjelden unnet seg
     (Hanna Stoltenberg Nada 11 2019)
UTTRYKK
dør i dør
om beliggenhet, bosted
 ved siden av (hverandre)
  • de bor dør i dør
  • i disse dager etablerer [organisasjonen Rusfri Ungdom] et lokalkontor i Bergen, dør i dør med Naturvernforbundet på Bryggen
     (Bergens Tidende 25.06.1993/6)
fra dør til dør
1 
om reise
 direkte og helt frem
 | jf. dør-til-dør-transport
  • [bilen] var praktisk … – sjøl Kristian måtte motvillig slå fast at dette med å komme fra dør til dør hadde sine fordeler
     (Atle Næss Østre linje LBK 1994)
2 
om reise
 fra man starter reisen og til man er helt fremme (inkludert bytte av transportmidler, pauser o.l.)
  • tre fly og opp mot 24 timer tar det å komme seg fra dør til dør
     (VG 01.07.2006/26)
gå fra dør til dør
fra hus til hus, fra leilighet til leilighet
 | jf. dør-til-dør-aksjon
  • gå fra dør til dør og tigge, misjonere
  • ti politimenn gikk fra dør til dør i området Østerås, Hosle og Eiksmarka [på jakt etter morderen]
     (Jan Christian Jørgensen For riket er ditt LBK 1999)
renne noen på dørene
foreldet
 plage noen med stadige besøk og henvendelser
  • – Du klarer’e jaggu fint! Nå er pol’ti b’ynt å renne på døra hos meg, også!
     (Jens Bjørneboe Den onde hyrde 226 1960)
renne/løpe ned dørene hos
ofte brukt med nektelse
 stadig besøke (noen)
  • vi løp ikke ned dørene hos hverandre, men vi var såpass ofte sammen at det forsterket vennskapet og samholdet mellom oss
     (Ronald Bye Sersjanten 105 1987)
  • folk renner ned dørene hos husflidforretningene i Fredrikstad. Alle vil ha bunad
     (Fredriksstad Blad 27.02.2005/8)
  • gårdbrukere er ikke dem som renner ned dørene hos legene
     (Norsk Landbruk 2012/nr. 1/58)
feie for egen dør
rette sine egne feil og mangler (før man kritiserer andres)
; sørge for å ha orden i egne forhold
falle med døren inn i huset
1 
innfinne seg hodekulls, uventet og plutselig
; komme dumpende
  • han beklaget meget at han og hans venn hr. kaptein Fearnley Jensen kom dumpende så å si med døren inn i huset til fremmede mennesker
     (Sigurd Hoel Syndere i sommersol 61 1927)
2 
buse ut med sitt ærend plutselig og uten innledning
følge til døren
idrett, muntlig
 gi en motstander konkurranse til siste slutt
  • Klæbo … brukte mye krefter på sprinten han vant i går, men fulgte en nesten utvilt Poltoranin, som bare gikk prolog i går, til døra
     (nettavisen.no 21.01.2018)
kamp til døren
idrett, muntlig
 konkurranse, kjemping til siste slutt
  • farlige er [spillerne], og det blir sikkert kamp til døra
     (Telemark Arbeiderblad 18.06.1952/4)
1.2 
utgangsdør
EKSEMPLER
  • følge gjestene til døren
  • der er døren!
  • jeg har ikke vært utenfor døren på en uke
     | utenfor huset, ute blant folk
SITAT
  • ud med den drukne mand! På døren med ham!
     (Henrik Ibsen En folkefiende 153 1882)
UTTRYKK
vise noen døren
 | vise noen på dør
vise noen ut (av sitt hus, sitt værelse)
  • jf.
     
    det er best du sender Doffen på dør. Dere kan jo gantes siden
     (Peter Bendow Med egen inngang 68 1933)
  • flere ble sinte, mange ville vise meg døren
     (Tor Åge Bringsværd Ikke fordi den har et svar, men fordi den har en sang LBK 2013)
kaste/jage/sende/lempe på dør
kaste ut noen
  • han [irriterte] meg slik at jeg måtte besinne meg for ikke å kaste ham på dør
     (Stig Sæterbakken Gjennom natten LBK 2011)
fare/sette/stryke på dør(en)
fare, sette, stryke ut av værelset, huset
  • [Bastian] for på døren
     (Henrik Ibsen De unges forbund 187 1874)
  • [han] strøg paa døren det forteste, han vandt
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter II 217)
  • tok seg ikke tid med å kle seg. Fór bare på dør
     (Herbjørg Wassmo Karnas arv LBK 1997)
2 
flate av tre, jern, stål e.l. som dekker en døråpning og er bevegelig (oventil og nedentil) om gangjern i dørkarmens ene side eller ved skyveinnretning
; skyvedør
 | jf. skapdør, vogndør
EKSEMPLER
  • en solid dør
  • male døren
  • reparere et hull i døren
  • løfte døren av hengslene
  • de skulle skifte alle dørene i huset
3 
døråpning
EKSEMPEL
  • stå i døren
SITATER
  • [hun] kommer tilsyne i døren
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 116 1896)
  • det lette pust gjennem de aapne vinduer og døren rørte de hvite gardiner
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 1 1919)
4 
fiske
 oterbord (på trål)