FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
fra engelsk done 'avgjort', med perfektum partisipp
av do 'gjøre' som
grunnbetydning
BETYDNING OG BRUK
1
UTTRYKK
være/ligge dønn
sjøfart, muntlig, om fartøy
ligge stille, uten fart (etter å være stanset ved hjelp
av maskinen)
-
skipet lå dønn(Norges Handels- og Sjøfartstidende 1950/144/2/6)
2
muntlig, forsterkende
fullstendig
; aldeles
; helt
EKSEMPEL
-
sitte dønn fast
SITATER
-
jeg var dønn trist og lei hele tilværelsen
-
finner du ham ikke? – Nei, han er dønn borte, svarte jungmannen
-
i går var det dønn umulig å få kontakt med deg(Jo Nesbø Flaggermusmannen LBK 1997)
-
han sendte meg et dønn direkte gutteblikk(Tove Nilsen Kvinner om natten LBK 2001)
-
det finnes stoffer som blåser hjernen dønn tom hvis du blander dem(Jon Michelet Den frosne kvinnen LBK 2001)
-
hun så ut som en tenåring i ansiktet, men virket allikevel eldre. Dønn kjedelig i klesveien(Marita Liabø Han liker meg LBK 2001)
-
aldri i sitt liv har han vært så dønn sliten(Anne B. Ragde Dr. Zellwegers gave LBK 2002)
-
hun vil ha kritikk, kommentarer. Vi må være dønn ærlige, krever hun(Ketil Bjørnstad Til musikken LBK 2004)
-
jeg måtte skotte bort på Simon for å se om han tullet. Men han sto der, dønn alvorlig(Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)
-
[vi] så på hverandre mens alt gikk rundt og stod dønn stille på en gang(Pedro Carmona-Alvarez Rust LBK 2009)
-
selv om jeg satt dønn stille, fortsatte båtens bevegelser i kroppen min(Lars Mytting Svøm med dem som drukner 229 2014)
-
jeg veit at hukommelsen ikke alltid er dønn pålitelig(Kyrre Andreassen For øvrig mener jeg at Karthago bør ødelegges 264 2016)
-
grusveier er dønn kjedelig for unger(Håkon Breivik Myhr Gjennom Oslomarka med ildsjeler 91 2021)
2.1
tvers
; lukt
EKSEMPEL
-
bilen kjørte dønn igjennom stakittet
2.2
like
; kloss
SITAT
-
[Christian Frederiks plass] ligger dønn utenfor Østbanen(Dagbladet 1931/264/3/2)
3
eldre slang
UTTRYKK
skvær dønn
stormende forelsket
-
han er skvær dønn i meg