Det Norske Akademis Ordbok

dødskyss

dødskyss 
substantiv
ETYMOLOGI
første ledd død
BETYDNING OG BRUK
1 
mest om eldre eller utenlandske forhold
 kyss gitt før døden
SITAT
  • overført
     
    mafiabossen Vito Genovese … fattet mistanke om at Valachi samarbeidet med politiet, og ga ham «dødskysset»
     (A-magasinet 18.02.1989/11)
     | beordret at han skulle drepes
2 
overført
 tilsynelatende vennlig gest som dekker over en svikefull, brutal handling
; hendelse, handling som gir siste støtet til noe går tapt
; dødsstøt
SITATER
  • overført
     
    dette med den «nye Dylan» eller «norske Dylan» eller hva faen det er … det er dødskysset, det
     (Torgrim Eggen Den nye Dylan 95–96 1997)
     | hedersbetegnelse som egentlig er en avskrivning
  • Gorbatsjov ga Honecker dødskysset, akkurat som jeg var blitt fortalt at det ville skje i Moskva
     (Thorbjørn Jagland Vår sårbare verden 42 2002)
  • departementstildelingen var neppe ment som noe politisk dødskyss til Oscar Torp
     (Hans Olav Lahlum Oscar Torp 237 2007)