Det Norske Akademis Ordbok

dytte

Likt stavede oppslagsord
dytte 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLdyttet, dyttet, dytting
preteritum
dyttet
perfektum partisipp
dyttet
verbalsubstantiv
dytting
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[dy`t:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
beslektet med dette; jf. dytt
BETYDNING OG BRUK
støte (lett)
; puffe
; dulte
EKSEMPLER
  • dytte til noen
  • dytte noen i siden
     | for å gjøre oppmerksom på noe
  • dytte noen uti vannet
  • fotballspilleren ble dyttet i ryggen
SITATER
  • de fremmede troede kongen ikke var rigtig, og gik der og dyttede paa hverandre og lo af ham
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 211 1879)
  • [polaroksen] dyttede [kalven] i agterenden med snuden
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 241 1903)
  • nevnte hun da at det var [NN] som hadde dyttet gutten uti?
     (Dagbladet 1931/19/10/6)
  • Maria dytter ham fra seg
     (Eivind Buene Allsang LBK 2012)
skyve
SITATER
  • vi dyttet bilen ned den lille bakken mot hovedveien
     (Nikolaj Frobenius Andre steder LBK 2001)
  • hun dytter brillene lenger opp på nesen
     (Ero Karlsen Bodø LBK 2004)
  • overført
     
    skulle Norge … dytte ansvaret for ulv og bjørn over på naboland
     (Steinar Lem Det lille livet LBK 2005)
  • ei jente … dytter ei barnevogn langs de lave brøytekantene
     (Victoria Durnak Senteret 7 2017)
UTTRYKK
dytte noe på noen
overført
 belaste noen med noe (f.eks. arbeid, plikter)
; presse noe på noen
  • dytte meningene sine på andre
  • jeg har ikke gjort annet enn … å ta imot gaver, som folk dytter på mig
     (Aftenposten 1930/570/2/3)
  • Boris napper et glass fra et passerende brett og dytter det på Bodil
     (Knut Nærum En himmel full av stjerner LBK 2004)
dialektalt
 dulle
SITAT
  • jeg går ikke der og dytter med dig
     (Magnhild Haalke Åkfestet 179 1936)