Det Norske Akademis Ordbok

droppe

droppe 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLdroppet, droppet, dropping
preteritum
droppet
perfektum partisipp
droppet
verbalsubstantiv
dropping
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[drå`p:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk drop, grunnbetydning 'la falle'; beslektet med dryppe, dråpe
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
la falle
; slippe ned
1.1 
ishockey, fotball e.l.
 sette pucken eller ballen i spill ved å slippe den ned på spillebanen (mellom oppstilte motspillere)
1.2 
golf
 gjøre uspillbar ball spillbar (igjen) ved å slippe den ned på banen
2 
muntlig
 oppgi
; sløyfe
2.1 
ikke lenger støtte
; slå hånden av
3 
1 
la falle
; slippe ned
 | jf. dumpe
SITATER
  • smuglergodset ble droppet i fjorden
     (Aftenposten 1961/572/1/1)
  • et helikopter droppet 10–12 tømmerstokker fra omkring 300 meters høyde
     (Morgenbladet 1962/153/1/6)
  • dama droppa tre nye kassetter ned i posen
     (Ingvar Ambjørnsen Flammer i snø 83 1992)
UTTRYKK
droppe anker
sjøfart
 kaste anker
; dryppe anker
droppe ut
 (etter engelsk drop out)
1 
overført
 miste konsentrasjonen for en kort stund
; forsvinne mentalt
 | jf. falle
  • følger du med på hva jeg sier eller? … Det er ikke særlig lovende at du dropper helt ut og leser avisa
     (Sverre Knudsen Rytmisk forening 127 2003)
2 
overført
 hoppe av
; slutte
; avslutte
  • han vil få en bunke cash som han trenger sårt etter å ha droppa ut av skolen
     (Jon Michelet Den frosne kvinnen 196 2001)
1.1 
ishockey, fotball e.l.
 sette pucken eller ballen i spill ved å slippe den ned på spillebanen (mellom oppstilte motspillere)
EKSEMPEL
  • dommeren droppet pucken
1.2 
golf
 gjøre uspillbar ball spillbar (igjen) ved å slippe den ned på banen
SITAT
  • når vi erklærer ballen for uspillbar, må vi legge på ett straffeslag. Hvis ballen ligger i tilfeldig vann i bunkeren kan vi velge å droppe ballen uten straffeslag i bunkeren
     (Norsk Golf 2004/nr. 5 LBK)
2 
muntlig
 oppgi
; sløyfe
EKSEMPLER
  • droppe et møte
  • kan vi ikke bare droppe det?
SITATER
  • de aller fleste dropper nok påskeferien
     (Dagbladet 1954/68/12/4)
  • droppe enhver metafysisk tanke som om man hadde svidd fingrene på den
     (Aksel Sandemose Murene rundt Jeriko 74 1960)
2.1 
ikke lenger støtte
; slå hånden av
SITATER
  • [forslagene] vilde ha fældet provianteringsministeren, hvis ikke hans regjeringschef momentant hadde droppet ham
     (Morgenbladet 1928/123/4/2)
  • de hadde hørt så mange rykter om at jeg pleide å droppe vennene mine
     (Siri Kristiansen Siris dagbok 130 2004)
3 
UTTRYKK
droppe inn
 (etter engelsk drop in)
komme (tilfeldig, uplanlagt)
 | jf. drop-in
  • jeg har inntrykk av at folk bare droppet inn
     (Pernille Rygg Det gyldne snitt LBK 2000)
droppe innom
 (etter engelsk drop by)
komme innom (tilfeldig, uplanlagt)
  • en luksusbolig som sto der til avbenyttelse hver gang det behaget den store finansfyrste [skipsreder Onassis] å droppe innom
     (Erna Holmboe Bang Franske profiler 8 1968)
  • vi hadde ikke bestilt rom, på reiser likte vi det samme, å ikke planlegge, men droppe innom et sted
     (Tove Nilsen Etter Kairo LBK 2000)