Det Norske Akademis Ordbok

dovne

dovne 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLdovnet, dovnet, dovning
preteritum
dovnet
perfektum partisipp
dovnet
verbalsubstantiv
dovning
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[då`vnə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av doven
BETYDNING OG BRUK
refleksivt
 
dovne seg
 ikke orke å ta i under arbeidet
; late seg
; drive dank
 | jf. doven
SITATER
  • den som vil dovne sig ugen tilende, vil Gud ingen sabbath derovenpaa sende
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 223)
  • Lisa lå på en madrass og dovnet seg utenfor campingvognen
     (Knut Faldbakken Uår. Samlebind LBK)
  • [reinflokken] dovner seg i formiddagslyset
     (Ingeborg Arvola Grisehjerter LBK 2011)
dovne seg
SITATER
  • jeg bare døser og dovner hele dagen igjennem
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–68 72)
  • [mor] var ikke tilat spøge med, når jeg dovnede tiden væk i drømmerier ved klaveret
     (Edvard Grieg Artikler og taler 12)
  • du har drevet og dovnet alle dine dage
     (Henrik Ibsen De unges forbund 42 1874)
  • [hesten] tar sig ut, når den om våren rusler og dovner i haven
     (Chr. Skredsvig Romaner og fortællinger I180 1944)
  • overført
     
    straalende hav, som nu vugger derute … dovner i lysglade drømme og smyger dig frem mellem klipperne
     (Nils Collett Vogt Digte i utvalg 16 1919)
om kroppsdel
 miste følelse
; bli doven
 | jf. sove
SITATER
  • fingrene dovnet
     (Ola Bauer Magenta LBK 1997)
  • hendene holdt på å dovne bort i kulden
     (Carl Emil Vogt Fridtjof Nansen LBK 2011)
UTTRYKK
dovne av
1 
om kroppsdel
 miste følelse
2 
om bevegelse e.l.
 avta i kraft og styrke
; stilne av
  • havbrisen dovned av ind ved alle land
     (Hans E. Kinck Emigranter 145 1904)
  • alle stærke rygter udenfra blev stille og dovnede af
     (Jonas Lie Gaa paa! 7 1882)
om drikkevarer
 miste sin friske smak (og kullsyreholdighet)
; bli doven
SITATER
  • Jer vin ei dovner
     (Hans E. Kinck Den sidste gjest 318 1910)
  • brus dovner saa lidelig fort, det er inga smak i denne limonaden naar brusingen gaar tur den
     (Johan Falkberget Bør Børson jr. 67 1920)
  • dovnede ølslanter
     (Espen Hauglid Ikke nå LBK 2000)