dobbeltbestemmelse

man finner også flere eksempler på norsk ‘dobbeltbestemmelse’: Den store kongen av Frankrike, Den Donaustrømmen, gå lyse dagen på gaten uten bukser. I holbergtidens dansk var mengder av slike ‘provinsialismer’ i omløp