diskré
adjektiv
MODERAT BOKMÅLubøyelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[diskre:´]
VARIANTdiskret
ETYMOLOGI
fra fransk discret, av latin discretus 'adskilt', avledet av discernere 'skille, skjelne'; i middelalderlatin hadde discretus også betydning 'med evne til å skille; med dømmekraft', senere også 'fornuftig, forsiktig'; samme ord som diskret
BETYDNING OG BRUK
1
som ikke vekker (unødvendig) oppmerksomhet
; ikke (for) åpenlys eller påtrengende
EKSEMPLER
-
peke, vinke, nikke diskré
-
sikkerhetsvaktene holdt seg på diskré avstand
-
opptre diskré
SITATER
-
hans Høiærværdighed … trak sig diskret tilbage
-
et stille, diskret smil
-
han [holdt] seg diskré i bakgrunnen, med sin antydede forkledning, frakken(Geir Grothen Her, sa hun LBK 2001)
-
hva har han i den diskré innpakkede pakken sin?(Lars Ramslie Fatso LBK 2003)
-
borgerskapets diskré sjarm(Per Petterson Månen over Porten LBK 2004)
-
[man kan] melde seg på talelisten før eller under middagen med et diskré vink eller en liten lapp(Erik Lundesgaard Skikk og bruk LBK 2005)
UTTRYKK
diskré forsendelse
forsendelse hvor innpakningen ikke røper innholdet
2
om person
varsom og tilbakeholden i tale eller handling, især for
å holde på hemmeligheter eller unngå pinlige situasjoner
; taktfull
; hensynsfull
; forsiktig
| motsatt indiskré
EKSEMPEL
-
du kan stole på ham, han er veldig diskré
SITATER
-
hun plaiderede sagen … paa en virkelig talentfuld maade. Og samtidig saa diskret
-
hun [var] diskré, visste å holde tett om pasientjournalene(Ragnhild Nilstun Min lange reise ender her LBK 2007)
3
uten voldsomme effekter (og derfor tiltalende)
; ikke for iøynefallende
; dempet
; moderat
EKSEMPLER
-
diskré farger
-
et diskré slips
-
diskré briller
-
hun var diskré sminket
-
diskré eleganse
SITATER
-
til galla skal neglelakken være diskré(Erik Lundesgaard Skikk og bruk LBK 2005)
-
det diskré alarmanlegget på veggen(Jo Nesbø Hodejegerne LBK 2008)