diskré
adjektiv
MODERAT BOKMÅLubøyelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[diskre:´]
VARIANTdiskret
ETYMOLOGI
fra fransk discret, av latin discretus 'adskilt', avledet av discernere 'skille, skjelne'; i middelalderlatin hadde discretus også betydning 'med evne til å skille; med dømmekraft', senere også 'fornuftig, forsiktig'; samme ord som diskret
BETYDNING OG BRUK
1
som ikke vekker (unødvendig) oppmerksomhet
; ikke (for) åpenlys eller påtrengende
EKSEMPLER
-
peke, vinke, nikke diskré
-
sikkerhetsvaktene holdt seg på diskré avstand
-
opptre diskré
SITATER
-
hans Høiærværdighed … trak sig diskret tilbage
-
et stille, diskret smil
-
han [holdt] seg diskré i bakgrunnen, med sin antydede forkledning, frakken
-
hva har han i den diskré innpakkede pakken sin?
-
borgerskapets diskré sjarm
-
[man kan] melde seg på talelisten før eller under middagen med et diskré vink eller en liten lapp
-
kelneren setter en skål med grønne oliven og en brødkurv foran dem og trekker seg diskré tilbake(Hilde Rød-Larsen I Pantalones hus 249 2024)
UTTRYKK
diskré forsendelse
forsendelse hvor innpakningen ikke røper innholdet
2
om person
varsom og tilbakeholden i tale eller handling, især for
å holde på hemmeligheter eller unngå pinlige situasjoner
; taktfull
; hensynsfull
; forsiktig
| motsatt indiskré
EKSEMPEL
-
du kan stole på ham, han er veldig diskré
SITATER
-
hun plaiderede sagen … paa en virkelig talentfuld maade. Og samtidig saa diskret
-
hun [var] diskré, visste å holde tett om pasientjournalene(Ragnhild Nilstun Min lange reise ender her LBK 2007)
3
uten voldsomme effekter (og derfor tiltalende)
; ikke for iøynefallende
; dempet
; moderat
EKSEMPLER
-
diskré farger
-
et diskré slips
-
diskré briller
-
hun var diskré sminket
-
diskré eleganse
SITATER
-
til galla skal neglelakken være diskré
-
det diskré alarmanlegget på veggen(Jo Nesbø Hodejegerne LBK 2008)