Det Norske Akademis Ordbok

dialog

dialog 
substantiv
BØYNINGen; dialogen, dialoger
UTTALE[dialå:´g]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra gresk dialogos 'samtale', avledet av dialegein 'samtale, snakke' (medium dialegesthai 'snakke, konversere med'), av dia- og legein 'snakke, si'
BETYDNING OG BRUK
1 
samtale mellom to personer
 | jf. monolog
EKSEMPLER
  • forskerne fører interessante dialoger med hverandre
  • terapeutisk dialog
SITATER
  • en kort dialog med … møtedeltakerne
     (Arne Olav Brundtland Fortsatt gift med Gro LBK 2003)
  • jeg kunne føre dialoger med meg selv om temaer som hadde opptatt meg
     (Kai Eide Høyt spill om Afghanistan LBK 2010)
2 
replikkveksling i skjønnlitteratur, skuespill, film o.l.
 | jf. replikk
EKSEMPEL
  • stykket har en livlig og naturlig dialog
SITATER
  • Schillers «Die Räuber» … var grumme lang og gaves på tydsk, som jeg ikke forstod nok for at følge dialogen og opfatte handlingen
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 40)
  • indlægge forfattermeninger i dialogen
     (Henrik Ibsen Samlede verker XVII 450)
  • dialogen har et tydelig tilstrebet sagapreg
     (Ellisiv Steen Det norske nasjonalhistoriske drama 1756–1974 84 1976)
  • den lettbente dialogen [i forestillingen] var spunnet over en typisk edwardiansk intrige
     (Tor Bomann-Larsen Folket. Haakon & Maud II LBK 2004)
  • tidvis er dialogen [i Uten en tråd] hjelpeløs, overgangene umotiverte
     (Tore Rem Født til frihet 232 2010)
3 
i videre betydning
 løpende kontakt
; utveksling av synspunkter
EKSEMPEL
  • dialog mellom palestinere og israelere
SITATER
  • i flere år har det pågått en dialog mellom kristne teologer og marxister
     (Bergens Arbeiderblad 1968/257/4/2)
  • tidens løsen, dialogen
     (Jan Erik Vold Entusiastiske essays 423 (1972))
UTTRYKK
god dialog
positiv kontakt
  • fylkesmann [NN] i Nordland ser fram til å overta reindriftsforvaltningen og håper på en god dialog med reindriftsnæringa
     (gardsplassen.no 13.01.2012)
  • vi har god dialog med Kunnskapsdepartementet om studieplasser, sier rektor ved Universitetet i Bergen
     (uib.no 15.02.2011)
  • Moss kommune mener at de har en god dialog med moren til 14-åringen
     (moss-avis.no 22.03.2011)
  • vi har god dialog og arbeidsflyt her på byggeplassen
     (sykehuset-ostfold.no 23.01.2012)
gå i dialog
innlede (forsonende, oppklarende) forbindelse
; innlede forhandlinger
  • å gå inn i noen form for dialog var altfor risikabelt
     (Tore Renberg Mannen som elsket Yngve 122 2003)
  • Gaddafi vil ikke gå i dialog med opprørerne
     (mobil.tv2.no 17.03.2011)
være i dialog
være i kontakt
  • SAS er allerede i dialog med flere skandinaviske selskaper for produksjon av fremtidens flydrivstoff
     (ys.no 2012)
4 
litteraturvitenskap
 litterært verk i samtaleform
EKSEMPEL
  • Platons dialoger
SITAT
  • Roland Barthes [skrev som elev] en pastisj over Platons dialog Kriton, «En marge du Criton», en type stiløvelse som var vanlig dengang
     (Karin Gundersen Roland Barthes 11 1989)