dialektfarge substantiv BØYNINGen genus maskulinum ubestemt artikkel en FULL BOKMÅLSNORM VARIANTdialektfarve ETYMOLOGI annet ledd farge BETYDNING OG BRUK språkvitenskap innslag av dialekt i standardspråk