Det Norske Akademis Ordbok

dette

Likt stavede oppslagsord
dette 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLdatt, dettet, detting
preteritum
datt
perfektum partisipp
dettet
verbalsubstantiv
detting
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[de`t:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt detta
BETYDNING OG BRUK
1 
muntlig
 falle
EKSEMPLER
  • dette ned
  • dette over ende
  • dette og slå seg
SITATER
  • [furuen] fælded vor herr løitnant, saa den til jorden dat
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 351)
  • folk skal dætte bagover af bare forundring
     (Arne Garborg Trætte Mænd 299 1891)
  • smaaunger, der saavidt kunde stabbe, dat og hylte i vilden sky
     (Sigrid Undset Vaaren 61 1914)
  • Espen har grepet fatt i meg sånn at jeg ikke detter
     (Anne Oterholm Tilfeldigvis begjær LBK 2001)
1.1 
sjelden
 dukke
; vippe
SITAT
  • [sjura] sitter paa marken og dætter og dætter med kroppen
     (Knut Hamsun Segelfoss By I 105 1915)
2 
overført, muntlig
UTTRYKK
dette fra hverandre
gå, falle fra hverandre
  • [skoene] dætter jo fra hverandre
     (Vilhelm Krag Baldevin 39 1925)
  • stolen brakk som pinneved og datt fra hverandre i flere deler
     (Tove Nilsen Etter Kairo 16 2000)
dette for
sjelden
 falle for
  • jeg husker hvordan alle datt for deg for 20 år siden!
     (Kjersti Scheen Teppefall 46 1994)
dette av pinnen
se pinne
dette av lasset
se lass
3 
overført, muntlig, om noe som skjer plutselig og uten videre overveielse
 | jf. ramle
EKSEMPEL
  • jeg mente ikke å si det, det bare datt ut av meg
SITATER
  • det er [jule]freden, der er kommen dættende over en uforberedt
     (Amalie Pettersen Pettersens 122 1911)
  • samtalen dætter igjen over malerkunsten
     (Bernhard Folkestad Blaa hjul 8 1923)
  • en tilfeldig norsk maler som detter innom kan vel ikke få tilværelsen til å knirke i fugene
     (Atle Næss Opp fra det absolutte nullpunkt 83 1985)
  • mor og far har bodd der, detter det ut av meg
     (Tove Nilsen Skyskrapersommer 51 1996)
  • før jeg visste ordet av det, datt det ut av meg: – Jeg har aldri hatt orgasme!
     (Selma Lønning Aarø Jeg kommer snart 13 2013)