Det Norske Akademis Ordbok

dertil

dertil 
adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[dæ:´rtil], i denne betydningen [dærti´l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
pronominaladverb til til det, jf. der
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
med henvisning til noe som nettopp er nevnt
 til den nevnte situasjon eller tilstand
; dit
1.1 
til det
1.2 
foreldet, poetisk
 til den, det
2 
i tillegg (til dette)
; dessuten
3 
med tilknytning eller tilhørighetsforhold til det som nettopp er nevnt
4 
1 
med henvisning til noe som nettopp er nevnt
 til den nevnte situasjon eller tilstand
; dit
SITATER
1.1 
til det
SITATER
  • sådanne spørsmål drøfter jeg ikke med Dem, frue; dertil har De langtfra ikke det rette sind
     (Henrik Ibsen Gengangere 81 1881)
  • hvad slags dyr som hadde gaat her, var han ikke længer i tvil om; dertil stod bjørnelabben altfor tydelig
     (Mikkjel Fønhus Der vildmarken suser 35 1919)
  • jeg tror ikke om meg selv at jeg er en trollkvinne, iallfall ikke i den betydning at djevelen har meg i sin makt. Dertil har jeg en altfor velutviklet forstand
     (Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd 67 1999)
1.2 
foreldet, poetisk
 til den, det
SITATER
  • hun kunde kun det hele kaare og give helt sin sjæl dertil
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 188)
  • med kloven slår en bjeldeko et tarmestrængt spil. I stuthoser tripper en purke dertil
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 76)
     | til musikken
2 
i tillegg (til dette)
; dessuten
SITATER
  • ofte maa han [strilen] seile paa liv og død, og dertil tænke paa garnet og noden
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker IV 12)
  • de [to slags hummere] jager begge det samme bytte og spiser det begge med samme lyst … Dertil klyper de like godt og holder like godt fast paa sit
     (Gabriel Scott Kilden 166 1918)
  • av hvete førte vi inn [i 1929] 119 600 tonn; dertil kom 71 700 tonn hvetemel
     (Stavanger Aftenblad 1930/20/1/1)
  • [en ung mann] som kroppslig sett var så langt fra hva unge piker drømmer om, og som dertil av foreldre og venninner ble opplevd som en trusel
     (Finn Carling Gjensyn fra en fremtid 219 1988)
  • her hvor jeg bor, har vi nå 3 mil (halvtimes kjøring) til nærmeste butikk, som dertil trues av nedleggelse
     (iTromsø 21.10.2015/32)
3 
med tilknytning eller tilhørighetsforhold til det som nettopp er nevnt
SITATER
  • [bibliotekarposten] bør besættes med en dertil skikket dame
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 317)
  • bryllupsfærden med alt hvad dertil hører, danner et af de mærkeligste, mest brogede optrin af de bergenske bondealmuers liv
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker IV 16)
  • spøkefullt
     
    jeg [hadde] oppdaget at den følelsen man hadde når en dertil innrettet gutt var i nærheten, overgår alt på jord
     (Inger Hagerup Hva skal du her nede? 36 1966)
  • kriminallitteraturens til dels kyniske kommersialisering, … og alt som dertil hører av massiv overvurdering
     (Vinduet 1998 LBK)
  • et nærmest monstrøst selvbilde og en dertil hørende selvrettferdighetssans
     (Stig Sæterbakken Dirty Things LBK 2010)
4 
UTTRYKK
så lett/fint/flott som dertil
mest muntlig
 så lett, fint, flott som man bare kan ønske det, som bare det
  • det var så enkelt som dertil
  • der blev foreslaaet at lave paphester, som beriderne kund løbe rundt og gjøre kunster med saa fint som dertil
     (Vilhelm Krag Min Barndoms Have 113 1926)
  • jf.
     
    [tresko kan vaskes] på et nu så fine og blanke som dertil
     (A-magasinet 02.09.1933/10 Audun Hierman)