Det Norske Akademis Ordbok

de profundis

de profundis 
substantiv
Informasjon
BØYNINGet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[de: profun:`dis]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin de profundis, grunnbetydning 'fra dypene'; uttrykket utgjør innledningsordene i salme 130 (i Vulgata salme 129) i Salmenes bok i Det gamle testamentet, en av kirkens syv botssalmer: De profundis clamavi ad te, Domine; Domine, exaudi vocem meam 'Fra dypet roper jeg til deg Herre; Herre, hør min røst'
BETYDNING OG BRUK
1 
religion, kirkevesen
 davidssalme 130 (129) fremsagt eller sunget som bønn (især for avdøde)
SITATER
  • naar St. Olafs minne var drukket, skulde oplæses alle afdøde brødres og søstres navne med requiem og de profundis
     (Ludvig Daae Norske bygdesagn (1881) 62)
  • i maskulinum
     
    i hele den frygtelige ventetid ophørte ikke denne elskelige kvinde med at fremsi sin De profundis. Hun som selv snart skulde dø, bad for de døde
     (Jens Raabe Den store revolution 148 1907)
  • da maaltidet var endt og bordsalmen sunget, begyndte han at blive fornøiet, og hans humør blev endnu bedre, da man kom til «de profundis»
     (Amund Helland Topografisk-statistisk beskrivelse over Nordlands amt II 583 1908)
  • da de sa De profundis om kvelden, gik jeg ut av stuen
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken I 260 1925)
  • han bad kveldsbønnerne og et De profundis for sine døde
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn og hans børn II 46 1927)
  • i natt når han kom tilbake fra sognebudet aktet han ta fatt – løfte De profundis opp i et sterkere lys enn salig mester Claus maktet
     (Johan Falkberget An-Magritt (1956) 406)
2 
estetikk
 verk, kunstferdig produkt som baserer seg på davidssalmen de profundis
SITAT
  • jeg skjønte jo at den voldsomme drikkingen ikke var et nytt fenomen. Den var den faste skjærsilden som brente opp fem og nitti av ofrene, og slapp fem igjennom forat de kunne skrive eller male sitt De Profundis
     (Aksel Sandemose Det svundne er en drøm 299 1946)
2.1 
musikk
 musikkstykke komponert til (eller med inspirasjon i) davidssalmen de profundis
SITAT
  • overført
     
    et de profundis som av dundrende jernplater eller bomberomsdører som smelles igjen
     (Tor Ulven Fortæring 80 1991)
2.2 
litteraturvitenskap
 tekst som alluderer til davidssalmen de profundis
SITATER
  • hvis du kan svare gunstig paa dette De profundis, vilde du da sende mig to ord under adresse Aftenposten?
     (Olaf Bull Brev fra en dikters liv 2 316)
  • jøssenavn, gutter! Dere kan skrive hver sin de profundis. Hvis Georg fikk tømt seg, skulle det bli nydelige saker!
     (Jens Bjørneboe Jonas 260 1955)
  • jf.
     
    [Oscar Wildes] filosofiske memorandum De profundis
     (Nils Johan Ringdal Verdens vanskeligste yrke 188 1997)