coach
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; coachen, coacher 
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
coachen
ubestemt form flertall
coacher
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kåotʃ]
ETYMOLOGI
via engelsk coach, fransk coche 'vogn, diligence', tysk Kutsche, fra ungarsk kocsi
szeker 'vogn fra (byen) Kocs'; jf. kusk
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
om eldre forhold
1.1
SITATER
-
enhver kan imod en bestemt betaling tage plads i en saadan coach og kjøre til dens bestemmelsessted(Dagbladet 31.05.1878/2)
-
jf.post-coachen kommer om et par dager
1.2
mindre, todørs bilmodell
SITAT
-
caochen har bedre betræk(Laagen 16.03.1926/4)| i reklame
1.3
om utenlandske forhold
seksjon med sitteplasser i (offentlig) transportmiddel
SITAT
-
på tog, fly og buss i Amerika betegnes vår turistbusstype som «coach», som har to seter ved siden av hverandre
1.4
turistklasse i fly
SITATER
-
fly coach(Verdens Gang 1950/58/8/5)
-
coach kan være så mange ting. Det kan hende at passasjerene må sitte på harde brisker med ryggen mot den ukledde flykroppen(Verdens Gang 1950/58/8/5)
-
på et område vil SAS fortsette med å fly coach, nemlig når det gjelder de billige nattrutene(VG 01.10.1953/8)
2
privatlærer
3
idrett
trener
; leder
; lagleder
4
person som driver coaching
SITATER
-
hun har en privat coach som forteller henne hvor fantastisk hun er og hvor mange muligheter det finnes for akkurat henne der ute
-
etter en rekke kritiske artikler i media om at coachene brukte metoder som hypnose og healing, har det nå snudd fullstendig. Coachene vil ikke lenger bli kalt for coacher(e24.no 23.02.2010)
-
en god coach har tatt grep i eget liv for å kunne være til hjelp og en god samtalepartner(aftenbladet.no (Stavanger Aftenblad) 22.10.2014)
-
hun er coach og konsulent(Ole Paus Pauspoeten 293 2020)| i visen «Nettverk»
-
han hadde fått tips om en mann i Kongsberg, en coach, han skulle være god til å trykke på de rette knappene(Kyrre Andreassen Ikke mennesker jeg kan regne med 180 2024)