Det Norske Akademis Ordbok

bør

Likt stavede oppslagsord
bør 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; børen / børa, bører
genus
maskulinum / femininum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
børen / børa
ubestemt form flertall
bører
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bø:r]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt byrðr, til bera; se bære; jf. tilsvarende dansk former byrd og byrde
BETYDNING OG BRUK
1 
noe som man bærer (eller triller) samlet, på én gang, eller som man har pakket eller lesset sammen for å bære
EKSEMPEL
  • en bør med ved
SITATER
  • dialektalt
     
    [man la] saadanne bøler i meisene til dem at det var fæle ting
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Huldreeventyr og Folkesagn, 1. samling 63 1845)
  • børder
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 269 1879)
  • nu får du hjælpe dem at læsse børen
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 112 1873)
  • dialektalt
     
    [ingen] af tjenestedrengene kunde ta børre som hun
     (Jonas Lie Trold 49 1891)
  • svære bører på ryggen
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 212)
  • nogen bører har de akslerne dine baaret
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 141 1917)
  • overført
     
    [hva stod] paa for Aksel naar Barbro tok hele børen?
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 120 1917)
     | tok alt på seg
  • dialektalt
     
    bære hver evige børe i hus alene
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast III 195 1919)
  • dialektalt
     
    [han] kom hjem med hele byrer
     (Gabriel Scott Jernbyrden (1919) 229)
  • dialektalt
     
    [han] samlet kvist og bar hjem paa ryggen i mandsløfts bøler
     (Ragnhild Jølsen Samlede skrifter I 298)
  • kvinnene og to av mennene bar tunge bører i flettverkskurver
     (Eystein Hanssen Triangel LBK 2012)
  • overført
     
    jeg misunner ham ikke privilegiene hans, som for meg fortoner seg som ei tung bør å bære
     (Jon Michelet Brev fra de troende LBK 2008)
2 
ansamling
; masse
SITAT
  • fra trærne drysset alt i ett bører av tung, vaat sne
     (Sigrid Undset Husfrue 202 1921)