Det Norske Akademis Ordbok

brodd

brodd 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; brodden, brodder
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
brodden
ubestemt form flertall
brodder
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bråd:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt broddr
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
1.1 
i flertall
 sett med pigger til å ha under fottøy på glatt føre
1.2 
istapp
1.3 
overført
 stikk
; sårende hentydning
; (skarp) kritikk
2 
biologi
2.1 
(kort eller langt) rørformet vedheng på bakkroppen hos insekthunn, brukt til egglegging eller som forsvars- og angrepsvåpen
2.2 
muntlig
 spiss dannelse hos andre dyr enn insekter, især brukt som forsvars- og angrepsvåpen
2.3 
forlenget bladspiss hos planter
2.4 
skarp tann i kanten av blad eller på stengel hos planter
3 
mest dialektalt
 spire(r) på korn eller poteter
; nytt skudd på trærne om våren
4 
arkaiserende
 pil med firesidig spiss
5 
arkaiserende
 spiss
; forreste del av noe
EKSEMPEL
  • brodd på en stav
SITATER
  • overført
     
    nu plages jeg af hungrens fæle braad
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 16)
  • overført
     
    det verste er jo at de baktaler konen hans. Det er der brodden sitter
     (Aksel Sandemose En sjømann går i land 260 1931)
  • [med] den av helserådet utlånte krykken med utslagbar brodd, gikk vi til utgangen
     (Arne Olav Brundtland Fortsatt gift med Gro LBK 2003)
UTTRYKK
stampe mot brodden
 (egentlig om okser og esler som setter seg imot å bli drevet frem med piggkjepp)
sette seg opp mot overmakten, mot noe uunngåelig
  • Saul! Saul! hvorfor forfølger du mig? det blir hårdt for dig å stampe mot brodden
     (Apg 26,14)
  • stamp ikke mod brodden
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 101 1873)
  • jf.
     
    jeg er ei den, som står mod brodden
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 143)
  • hvor mye jeg enn forberedte meg på tap: Jeg stampet mot brodden
     (Ragnhild Nilstun Min lange reise ender her LBK 2007)
død, hvor er din brodd?
døden er intet å frykte (for den som tror på Jesus)
  • død, hvor er din brodd? Død, hvor er din seier?
     (1 Kor 15,55)
1.1 
i flertall
 
brodder
 sett med pigger til å ha under fottøy på glatt føre
EKSEMPEL
  • gå med brodder
SITAT
  • en kappe av is la seg over øya, og de måtte gå med brodder
     (Roy Jacobsen De usynlige LBK 2013)
1.2 
istapp
SITAT
1.3 
overført
 stikk
; sårende hentydning
; (skarp) kritikk
EKSEMPEL
  • uttalelsen hadde brodd mot regjeringspartiet
SITATER
  • [Frøstrup tilføyet:] «At han aldrig havde vidst at Nissen var gift, og endnu mindre, at han var gift med et mandfolk.» Heri laae en braad, da Nissen efter rygtet var en pederast
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 402)
  • næsten altid har [til]navnet en skjult braad
     (H. Schulze Udvalgte skrifter 351 1883)
  • hvert ord havde en braad
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 133)
  • Sigrid Haugoms tonefall hadde fått en skarp brodd av patrisisk arroganse
     (Kjell Ola Dahl En liten gyllen ring 325 2000)
  • vittigheten var ikke uten brodd
     (Dag Østerberg Brahms LBK 2003)
UTTRYKK
bryte/ta brodden av noe
dempe, svekke den skadelige, sårende virkning av noe
; gjøre virkningsløs
  • mottrekket tok brodden av det fiendtlige angrepet
  • en tur gjennom plaskvått isregn tar som regel brodden av det meste
     (Gaute Bie Verden ifølge kartet LBK 2012)
sette brodd mot brodd
sjelden
by noen brodd
sette seg til motverge
biologi
2.1 
(kort eller langt) rørformet vedheng på bakkroppen hos insekthunn, brukt til egglegging eller som forsvars- og angrepsvåpen
2.2 
muntlig
 spiss dannelse hos andre dyr enn insekter, især brukt som forsvars- og angrepsvåpen
2.3 
forlenget bladspiss hos planter
2.4 
skarp tann i kanten av blad eller på stengel hos planter
 | jf. torn
mest dialektalt
 spire(r) på korn eller poteter
; nytt skudd på trærne om våren
SITAT
  • brodden av kornet hyllet næsten helt åkerens muld
     (Sigrid Undset Kransen 241 1920)
arkaiserende
 pil med firesidig spiss
SITAT
arkaiserende
 spiss
; forreste del av noe
SITATER
  • Haakon gik i brodden [for prosesjonen]
     (Sigrid Undset Kransen 151 1920)
  • Tore Eindridessøn rider i brodden for svendene
     (Sigrid Undset Husfrue 405 1921)
  • alle som går i brodden og derfor står lagelig til for hugg
     (Farmand 1969/46/11/2)
UTTRYKK
stå i brodden for
stå i spissen for (noe)
  • de kunde da ikke faat gildere mand til at staa i brodden for hele stellet
     (Sigrid Undset Husfrue 223 1921)
stille seg i brodden
ta ledelsen, kommandoen
  • tidligere var det ofte offiserer som stilte seg i brodden, og folk som ellers hadde skilt seg ut som naturlige veivisere
     (Arnfinn Haga Skyggen LBK 2009)