Det Norske Akademis Ordbok

blåmandag

blåmandag 
substantiv
ETYMOLOGI
sammensatt av blå og mandag; etter tysk blauer Montag; opprinnelig betegnelse på fastelavnsmandag, fordi denne dagens liturgiske farge i den katolske kirke var blå
BETYDNING OG BRUK
1 
historie, religionshistorie
 mandag i kirkeåret etter fastelavnssøndag og før feitetirsdag
; fastelavnsmandag
; fleskemandag
SITAT
  • blåmandag, feitetirsdag og askeonsdag var i tidligere tider viktige dager som markerte inngangen til fasten
     (Smaalenenes Avis 17.02.2015/28)
1.1 
mandag da man holder seg borte fra arbeidet
SITAT
  • tradisjonelt skulle alle håndverkssvenner ha fri hver mandag, «holde blåmandag»
     (snl.no 2015)
1.2 
mest spøkefullt
 fridag som man tar seg utenfor de alminnelige
2 
dag etter fest, rangel, da man plages av tømmermenn, anger e.l.
 | jf. dagen derpå
SITAT
  • det følger blåmandag etter så sterke festligheter
     (Dagbladet 1968/268/7/3)
2.1 
overført
 dag, tidspunkt som betegner reaksjon, tilbakeslag etter foregående seier, triumf, suksess
; dag da arbeidsdagens krav brutalt melder seg
SITATER
  • i koalisjonspartiene er det i dag inntruffet noe av en politisk blåmandag
     (Dagbladet 1968/268/7/3)
  • vi kan komme til å oppleve en smertefull blåmandag når vi mister oljeinntektene
     (Ottar Brox Norge mot tusenårsskiftet LBK 1994)
  • Flesland slår imot dem med striregn og blir en blåmandag etter å ha vært så lenge i syden
     (Pål Gerhard Olsen Manndomsprøven LBK 1997)
  • [sportslig leder] medgir at det var en blåmandag for laget dagen etter … nederlaget … i serieåpningen
     (f-b.no (Fredriksstad Blad) 15.09.2015)