Det Norske Akademis Ordbok

beta

Likt stavede oppslagsord
beta 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLbetagelse
verbalsubstantiv
betagelse
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[beta:´]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av be- og ta; etter middelnedertysk benemen, grunnbetydning 'frata'
BETYDNING OG BRUK
litterært
 få til å miste (lysten på, motet på, håpet om, e.l.)
; frata
EKSEMPLER
  • det betok ham lysten til å være med
  • sykdommen betok ham alt håp
SITATER
  • det skal aldrig lykkes dig at betage mig taalmodigheden
     (Bjørnstjerne Bjørnson Sigurd Slembe 55 1862)
  • en skjult musikk som sier at Guds straff venter [Don Juan], betar ham … appetitten
     (A-magasinet 10.01.1931/13 Kristofer Visted)
litterært, om smerter e.l.
 gripe
; gripe sterkt
; overvelde
SITATER
  • en afmagt betog ham
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 367 1873)
  • trods alt havde han ikke været værst betaget, mens vi drev paa med ham som skarpest
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 151 1903)
2.1 
om affekter, følelser, ytre inntrykk e.l.
 | jf. betagende
SITATER
nå især i perfektum partisipp
 
betatt
 henført
; henrevet
SITATER
  • han var underlig betagen af glansen og pragten omkring sig
     (Amalie Skram Samlede Værker II 437)
  • hun blev heftig betaget ved at se ham
     (Thomas Krag Ada Wilde 300 1896)
  • sanser og sjæl fangne og betagne, men bevidstheden kold, klar, spotsk
     (Arne Garborg Trætte Mænd 5 1891)
  • jeg merket hvor betatt du var allerede første gang du så henne
     (Odd Klippenvåg Ljublju LBK 2011)