Det Norske Akademis Ordbok

bende

bende 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLbendte, bendt, bending
preteritum
bendte
perfektum partisipp
bendt
verbalsubstantiv
bending
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[be`n:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt benda, grunnbetydning 'forsyne med bånd', til norrønt benda boga 'spenne buen (når man setter snor (bånd) på den'
BETYDNING OG BRUK
bøye i bue, i spenn
EKSEMPEL
  • bende en stang, en stokk
SITATER
  • Peer Gynt eller jeg skal i bakken bændes
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 48)
  • sykkelstyret er slått skjevt, han må ta forhjulet mellom knærne og bende styret tilbake
     (Agnar Mykle Lasso rundt fru Luna 422 1954)
  • de fanger armene mine og bender dem bak på ryggen. Jeg får håndjern på
     (Beate Grimsrud En dåre fri LBK 2010)
1.1 
(med muskelkraft) legge trykk på enden av stokk e.l. for å oppnå spennkraft
EKSEMPLER
  • bende med et spett
  • bende opp en dør
SITATER
  • [furukubben] var vrang og vilde ikke kløvne strax, endda Mumle bændte og brød med øxen
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 114 1879)
  • Per [reipte] til og satte den ene haandspagen og bænnede til
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 159 1879)
  • det er bare å bende opp noen spiker og så vips er jeg inne og oppe på loftet
     (Ailo Gaup Trommereisen LBK 1988)
  • noen ganger måtte spettet til for å bende stokkene fra hverandre når de ble liggende i klem
     (Per Petterson Ut og stjæle hester LBK 2003)
1.2 
overført
 sprenge (på)
EKSEMPEL
  • det bender imot
SITAT
  • hu hvor det værker i panden. – En bændende glohed ring –!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 65)
især sjøfart
 binde, feste med bendsel
SITAT
  • alt løbende taugverk skulde skjæres ind, seilene bendes
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 497 1903)
UTTRYKK
bende seil
binde seilene fast til rærne