Det Norske Akademis Ordbok

belaste

belaste 
verb
MODERAT BOKMÅLbelastning
verbalsubstantiv
belastning
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bela´stə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk belasten; av be- og lasten; se laste; se også belastning
BETYDNING OG BRUK
foreldet
 lesse på
; laste
SITAT
  • to gamle skippere [stod] borte ved rælingen og saa paa en gammel, belastet slup
     (Frits Thaulow I kamp og i fest 47 1908)
sjelden
 tynge
; trykke
SITAT
utsette for en viss påkjenning
EKSEMPLER
  • belaste en bjelke
  • belaste en motor
  • elektrisitetsnettet er hardt belastet
  • hun er hardt belastet
  • en ny promilledom vil være belastende for ham
SITATER
  • regjeringsansvaret [var kanskje] et kjærkomment påskudd til å kvitte seg med de mest belastende av partiets [dvs. KrFs] gamle standpunkter
     (Per Lønning Til Borg fra Bergen 182 1971)
  • mye av hjemmehjelpsarbeidet er svært belastende både fysisk og psykisk
     (Kari Wærness Kvinneperspektiver på sosialpolitikken 161 1982)
  • trettheten etter å ha belastet kroppen mer enn han pleier, griper tak i ham
     (Kari Bøge Komponisten LBK 2008)
  • naturen har lagt enkelte begrensninger på hva en mors kropp kan belastes med
     (Tore Henriksen I mors liv LBK 2010)
UTTRYKK
være arvelig belastet
1 
ha medfødte anlegg for visse (sjelelige) sykdommer
; være arvelig disponert
  • [keiser] Caligula … var arvelig belastet, prædisponeret til sindssyge
     (Social-Demokraten 26.05.1894/3)
  • [domfelte har vært] undersøkt av sakkyndige læger, og av disse erklært arvelig belastet, sindsyg og farlig for den offentlige sikkerhet
     (Adresseavisen 10.04.1918/3)
2 
muntlig
 ha de samme (anlegg og) interesser som foreldrene og andre i slekten
  • [han] er arvelig belastet med politisk interesse
     (Akershus Amtstidende 28.08.1975/1)
  • for meg som var arvelig belastet, kom [skyteopplæringen] godt med, for både far og bestefar var ivrige jegere
     (Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)
være kriminelt belastet
ha begått lovbrudd tidligere
  • han er trettisju år og tungt kriminelt belastet
     (Vibecke Groth Arvesynden LBK 2009)
et belastet begrep
begrep som har fått noe nedsettende ved seg
  • voldtekt er et litt for belastet begrep
     (Espen Haavardsholm Lilit LBK 2001)
økonomi
EKSEMPEL
  • belaste kontoen
SITAT
  • forlaget vil belaste [Jens Bjørneboe] med 600 kroner
     (Tore Rem Sin egen herre 518 2009)