Det Norske Akademis Ordbok

barkarole

barkarole 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; barkarolen, barcaroler
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
barkarolen
ubestemt form flertall
barcaroler
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[barkarå:`lə], [barkaro:`lə]Uttale-veiledning
VARIANTbarcaroleInformasjon
ETYMOLOGI
fra italiensk barcarola, avledet av barca 'båt'; samme ord som bark
BETYDNING OG BRUK
1 
gondoliersang
SITATER
  • lad barkarolen i moltoner sige hende farvel
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 198)
  • barneviserne have sjælden nogen betydning uden i forbindelse med melodierne, … De ere vuggens barkarole
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter II 138)
  • jeg hørte en gang Tetrazini synge en barcarole en aftenstund fra en veranda ved strandpromenaden i Neapel. Det glemmer jeg aldrig
     (Øvre Richter Frich Den røde taake 159 1914)
2 
musikk
 vokalt eller instrumentalt stykke som imiterer slik sang, i vuggende rytme og vanligvis i moll og 6/8 takt
SITATER
  • Die Rheinnixen, der barcarolen fra «Hoffmanns eventyr» og Hoffmann drikkevise lød for første gang
     (Børre Qvamme Opera, operette og ballett gjennom tidene 100 1999)
  • Fra koral til barcarole – toner gjennom 50 år
     (notebutikken.no 12.02.2008)
     | tittel på melodisamling av Paul Okkenhaug