Det Norske Akademis Ordbok

ball-i-hatt

ball-i-hatt 
substantiv
BØYNINGubøyelig
ETYMOLOGI
første ledd ball; siste ledd hatt
BETYDNING OG BRUK
UTTRYKK
trille/leke ball-i-hatt
1 
barnelek som består i å trille en ball slik at den kommer opp i én av en rekke hatter eller luer som ligger på bakken
  • noen hadde foreslått å trille ball-i-hatt
     (Johan Borgen Lillelord 21 1955)
  • langs husmuren var der snart saa tørt i solen, at børnene … kunne spille klink og lege «bold i hat» eller «hoppe paradis»
     (Christine Norby Lyse billeder 7 1897)
2 
idrett, overført, især om fotball
 være helt overlegen en motstander
  • i voldsom fart fører han ballen langs sidelinja, spiller ball i hatt med backen
     (Dag Solstad Roman 1987 55 1987)
  • jf.
     
    flo og fjære som forsøkte å spille ball-i-hatt med naturlovene
     (Tove Nilsen Chaplins hemmelighet 262 1989)
  • motstanderen trillet ballihatt med oss
     (Karin Sveen Klassereise 104 2000)