balansere
verb
MODERAT BOKMÅLbalanserte, balansert, balansering 
preteritum
balanserte
perfektum partisipp
balansert
verbalsubstantiv
balansering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[balaŋse:´rə]
BETYDNING OG BRUK
1
holde balansen (mens man går på et krevende underlag)
SITATER
-
vi balanserte … på en smal planke
-
hun er rundt sytti. Med en krykke i høyre hånd står hun og balanserer på en issvull(Nordlys 07.01.1992/7)
-
sist jeg gikk her måtte jeg balansere på tømmerstokker over ei lita elv(Adresseavisen 12.09.2013/12)
-
[sirkusartisten] fra Tsjekkia trosser alle tyngdekrefter når han balanserer på line 4 meter over bakken helt uten sikkerhet(Hallingdølen 06.06.2013/34)
1.1
overført
manøvrere mellom forskjellige, ofte motstridende interesser
SITATER
-
kunsten, livets store kunst er netop den at balancere, at manøvrere
-
Norsk Forum … har mestret den delikate kunst å balansere mellom kulturlivets og næringslivets interesser(Aftenposten 30.06.1986/7)
-
et saklig spørsmål hvor de ulike hensyn ble balansert mot hverandre
1.2
overført
være nær ved å komme i vanskeligheter
SITATER
-
norsk økonomi balanserer på kanten av stupet(Aftenposten 04.05.1990/19)
-
Makedonia balanserer på kanten av borgerkrig(Adresseavisen 22.03.2001/6)
2
holde i likevekt
SITATER
-
fyren foran meg balanserte et brett med halvlitere over hodet mens han albuet seg fram(Byavisa Tønsberg 17.11.2005/14)
-
Ludvik [var] ivrig opptatt av å balansere en ball i lufttrykket fra en hårføner(Rjukan Arbeiderblad 13.08.2013/8)
3
sjelden, overført
være likeverdig med
SITAT
-
flere af de musikalske tilhørere [kom] op paa orgelet for at see det uhyre, hvis basstemme havde fyldt kirken og balanceret orgelet(Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 138)
4
bedriftsøkonomi, om regnskap
vise overensstemmelse mellom aktiva- og passivasiden
SITAT
-
regnskapet balanserte med 7,3 millioner og viste et driftsoverskudd på 237.000 kroner(tb.no (Tønsbergs Blad) 16.02.2011)| summen på balansekontoen var 7,3 mill. kroner