Det Norske Akademis Ordbok

bad

bad 
substantiv
BØYNINGet; badet, bad
UTTALE[ba:d]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fellesgermansk; av norrønt bað, grunnbetydning 'varmt bad, dampbad' (til forskjell fra laug); dansk bad, svensk bad, tysk Bad, engelsk bath
BETYDNING OG BRUK
1 
det å bade eller bli badet
 | jf. dampbad, gytjebad, melkebad
EKSEMPLER
  • få seg, ta et varmt bad
  • han fikk et ufrivillig bad
     | fikk en dukkert eller overskylling
SITAT
1.1 
religion, overført
 dåp
EKSEMPEL
  • gjenfødelsens bad
1.2 
overført
 noe som strømmer eller bølger omkring noe(n)
 | jf. strålebad
SITATER
  • jeg vil vaske mig ren i de hvasseste vindes bad
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 65)
  • lad dandsen begynde sin leg i tonestrømmens bad
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 19)
  • han har døbt min kærlighed i smertens bad
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 114 1873)
  • [jeg] føler miljøet [i Firenze] som et bad til undergang og fornyelse
     (Jens Bjørneboe Brev i utvalg 58)
  • middelalderteologene holdt hardt fast i melankoliens negative sider. Melankoli var et «satans bad»
     (Finn Skårderud Uro LBK 1998)
2 
det (den væsken) man bader i
 | jf. skumbad
EKSEMPLER
  • gå i bad
  • være i bad
SITAT
  • et varmt bad fullt av duftende skum
     (Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)
2.1 
kjemi
 kjemisk oppløsning til å dyppe noe i, særlig for å gi det et (metallisk) overtrekk
2.2 
foto
 oppløsning brukt ved fremkalling og fikserering av fotografier
 | jf. fiksérbad
3 
sted hvor man bader
3.1 
baderom
EKSEMPEL
  • han er på badet
SITATER
  • leilighetene er små, som regel bare på ett og to værelser, foruten bad og tekjøkken
     (Peter Bendow Med egen inngang 7 1933)
  • det er fullt mulig å venne seg til å bo i et hus uten bad
     (Simen Ekern Berlusconis Italia LBK 2006)
  • bruk den blå kluten i stua og ta badet til sist
     (Siri Spillum Bryt mønstre LBK 2010)
     | rengjør badet til sist
  • [hun] kler på seg før hun går ut av badet
     (Kathrine Nedrejord Forvandlinga 76 2018)
3.2 
badeanlegg (med svømmebasseng, badstue o.l.)
EKSEMPEL
  • kommunen har bygget et nytt bad
SITATER
  • på offentlige bad brukte Gunnarstranda alltid badehette
     (Kjell Ola Dahl Mannen i vinduet LBK 2001)
  • den første svømmehall i landet var Bislett bad
     (Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)
  • Sørenga sjøbad åpnet i 2015, og er sammen med Operastranda to av Oslos mest urbane bad
     (oslo.kommune.no 13.06.2024)
3.3 
anlegg (ofte med hotell) hvor man tar kurbad
; badeanstalt
 | jf. spa
EKSEMPLER
  • gjennomgå en kur ved et bad
  • nå sjelden
     
    reise til bad
     | til badested hvor man tar visse medisinske bad
SITATER
  • det er badet, vi skal leve af alle sammen
     (Henrik Ibsen En folkefiende 56 1882)
  • sykdom … sender [også] denne sønnen til bad
     (Asta Graah Bolander Renæssancens Florens 118 1927)
  • jeg skal til bad med far, og han har mer utbytte av kuren når det ikke er så varmt
     (Gunnar Larsen Bull 212 1938)
  • badene [i Aachen] hadde ord på seg for å være svært gagnlige mot kroniske sykdommer
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
4 
kjemi
 flat eller gryteformet skål brukt til overføring av (jevnt fordelt) varme til stoffer som skal inndampes e.l. (i kjemiske fabrikker eller laboratorier)
 | jf. sandbad, vannbad