Det Norske Akademis Ordbok

avtakke

avtakke 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLavtakking
verbalsubstantiv
avtakking
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
jf. dansk aftakke, svensk avtacka, jf. tysk abdanken 'avskjedige; tre tilbake, abdisere', grunnbetydning 'takke til avskjed'; se takke av og avdanket
BETYDNING OG BRUK
1 
holde takketale for
; si takk og farvel til
EKSEMPEL
  • lederen for det lokale idrettslaget ble avtakket med en flaske rødvin
SITATER
  • i sin avtakking ved graven sa Pedro at de fattige i ånden levde og døde i Guds nærhet
     (Johan Falkberget Kjærlighets veier 387 1959)
  • Jens Stoltenberg vil bli behørig avtakket [som leder i Arbeiderpartiet], og skal selv holde avskjedstalen sin ca 12.45 i dag
     (aftenposten.no 14.06.2014)
2 
især militærvesen, nå sjelden
 gi avskjed, fri (etter endt tjeneste eller øvelse)
SITAT
  • majoren os aftakked saa venligt og blidt og sagde: «Hils nu, gutter, enhver hjem til sit!»
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter I 320)