Det Norske Akademis Ordbok

austerveg

austerveg 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[æu`stərveg]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter norrønt austrvegr, grunnbetydning 'vei mot øst; land i øst'; første ledd auster, tilsvarer øster; jf. dansk form østervej, også etter norrønt
BETYDNING OG BRUK
arkaiserende, om forhold i vikingtiden
 land(ene) øst for Østersjøen som mål for vikingferd, vikingtokt
 | til forskjell fra vesterveg
SITATER
  • [Thorolf] fortsatte sin sejlads lige ind i Østersøen, hvor han herjede i austerveg
     (P.A. Munch Det norske folks historie I 493 1852)
  • forleden sommer for han i austerveg og landede i Sverige
     (Rudolf Muus Olaf Trygvessøns Helteliv 2 111 1899)
  • [kong Frode] for at herje i østervei
     (Gustav Storm (oversetter) Kongesagaer (1900) 29)
  • [kong Frode fór] for å herje i austerveg
     (Alexander Bugge og Didrik Arup Seip (oversettere) Snorre Sturlasson: Kongesagaer 30 1930)
  • [Harald Gråfell] hadde seiret i Irland, i austrveg
     (Det norske folks liv og historie gjennem tidene I 240 Haakon Shetelig 1930)
  • Tor var på ferd fra austerveg
     (Ludvig Holm-Olsen (oversetter) Edda-dikt 94 1975)
  • [kong] Olav [Haraldson] hadde vært på vikingferd både i austerveg og vesterveg
     (Jørgen Eliassen et al. Tidslinjer 1 + 2 131 2011)