Det Norske Akademis Ordbok

attentat

attentat 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; attentatet, attentater
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
attentatet
ubestemt form flertall
attentater
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[atenta:´t]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin attentatum, substantivert adjektivisk perfektum partisipp i nøytrum av attentare, attemptare 'forsøke'; jf. suffikset -at; i denne betydningen fra latin attentatum (crimen) 'forsøkt (forbrytelse)'
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet, spøkefullt
 forsøk
SITAT
  • forleden gjorde jeg et fortvivlet attentat paa at sætte musik til en af dine sidste strimler
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 142)
2 
jus
 forsøk på forbrytelse
2.1 
(politisk motivert) drap eller drapsforsøk (som oftest) på innflytelsesrik person (f.eks. et statsoverhode)
EKSEMPLER
  • bli utsatt for et attentat
  • han planla et attentat mot kongen
  • attentatet mislyktes
SITATER
  • det er gjerne denne verdens store og mægtige, som er udsatte for attentater
     (Aftenposten 1913/98/1/1 Nils Kjær)
  • de mange attentatene har gitt offiserer i hæren og sivilgarden et påskudd til å konspirere mot demokratiet
     (Henry Notaker Cæsars barnebarn 215 1982)
  • flere av attentatene under okkupasjonen var det [Stalins agenter] som hadde stått bak
     (Nils Johan Ringdal Gal mann til rett tid (1991) 150)
  • de mistenkte terroristene hadde ikke bare kommet seg unna, de hadde gjennomført et attentat
     (Sverre Knudsen De aller nærmeste LBK 2003)
  • diktatoren … som har styrt landet med jernhånd i 31 år [blir] skutt og drept i et attentat
     (Pedro Carmona-Alvarez Rust LBK 2009)
2.2 
overført
 anslag, angrep (mot noe, noen)
SITATER
  • hensynsløst attentat på ærværdige forfædres eftermæle
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 123 1886)
  • Schei gjorde et attentat paa en af [kobbene], men uden held
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 245 1903)